报税单可移交检调!美联邦上诉法院裁定「与豁免权无关」 川普又败了
▲第二巡回法院驳回川普上诉,同意会计师将川普私人税务资料移交给检方。(资料照/达志影像/美联社)
美国联邦第二巡回上诉法院4日驳回川普总统的上诉,裁定其个人会计师必须将川普的报税纪录移交给检调单位,供检察官调查是否涉及逃漏税。预期川普的律师团队将会上诉至美国最高法院。
根据美联社报导,曼哈顿地区检察官万斯(Cyrus R. Vance Jr.)先前对川普的私人会计师发出传票,要求交出多名实体的财务与税务纪录,包括川普自2011年起的税务纪录在内。除了逃漏税疑云外,地区检察官也调查川普是否曾支付给2名女性「封口费」,换取她们对性丑闻保密。川普则严正否认此事。
川普的律师团队本月向上诉法院合议庭3名法官说,川普就算「开枪射杀某人」,也拥有豁免遭州刑事调查的权利,因为他目前仍是美国总统。川普的律师认为,宪法保障美国总统免受刑事诉讼;检方则说,要求提供的商业与财务纪录属于川普私人领域事务,主要针对川普当选总统以前的时期。
美国第二巡回上诉法院裁定维持初审判决,认定检方可以取得川普的报税纪录。合议庭在判决文中写道,判决只决定在总统任期内,检察官是否有权取得总统的个人财物纪录,但并不考虑是否起诉或不起诉,也不考虑检方是否可命令总统在州刑事诉讼中强制出示相关文件。
第二巡回上诉法院首席法官卡兹曼(Robert A. Katzmann)在判决书提到,「我们认为,任何豁免总统接受刑事诉讼的程序,都不会妨碍这类传票的执行。」全案还可上诉至美国最高法院。