超过7亿的使用次数!欧美网路热门标签OK Boomer到底是什么意思?

"OK, boomer"(好了,婴儿潮世代出生的人)是由Z世代(或称"Zoomers")在TikTok上创造的流行语,但它现在已经超越了数位虚拟世界牢固地植入流行话语中。(在某种程度上,这要感谢《纽约时报》 说这标志着我们所知道的「友好的世代关系」的终结。)

但是「婴儿潮世代」的记者和Z世代推特用户的辩论政客的涉足,以及Soundcloud的热播曲和官方商品,都预示着这个迷因的死亡。随着炒作逐渐平息,互联网进入下一个「时刻」,婴儿潮世代和Z 世代之间留下的烦恼关系背后又隐藏着些什么?这真的是世代战争的开始吗?

OK, Boomer—祝你有糟透的一天!

首先,来快速回顾一下事情的起源。2019年11月上旬,有人上传了一段TikTok影片片中有一位据说是婴儿潮世代(生于1946年至1964年)的白发男子,宣称千禧一代和Z世代患有「彼得潘氏综合症」,并说道:「他们永远都不想长大。」在他旁边的分镜上,一位Z世代(生于1995年至2015年)默默举起了记事本,上面就写着:「 OK Boomer。」

这句话很快就像病毒般传开,影片也出现了好多翻版。自11月14日以来,主题标签#OKBoomer已被使用了7亿3千2百万次以上,更售出2000多件官方帽衫售价为每件34.99美元,上面标有这样的口号:「OK, Boomer. Have a terrible day.好了,婴儿潮世代出生的人。祝你有糟透的一天!」

这两个年龄组之间的分歧并不是什么新鲜事—年轻和年长一代从历史开始就存在分歧。然而,现在有了更多的风险。许多Z世代说,「OK Boomer」是专门针对一些人,包括有某种政治信仰的人(川普和英国脱欧)、对进步技术表现出抵制的人、否认气候变化的人,还有排斥少数民族的人。但对一些婴儿潮时期出生的人来说,这句话带有严重的年龄歧视,是一种根深蒂固的成见。

而这句话不仅仅是一个被疯传的迷因,还引发了Z世代和婴儿潮世代间的明显争论,同时也引起一个世代中的互相争论。在NPR电台一次探讨「OK Boomer:冷漠、愤怒和病毒迷因」的节目中,密歇根大学学生Evon Yao说:「『OK, Boomer』可以帮助我们理解我们的观点和政治,真的很有趣。」Yao是学生政治组织WeListen的前负责人。这个组织旨在弥合政治分歧。她补充道:「我只是担心『OK, Boomer』会成为我们忽视现实的借口,阻止人们真正参与富有成效的政治对话。」

年轻倡议家的世代

Z世代觉得「OK Boomer」的轻蔑态度已经酝酿多年了。在一篇《纽约时报》的文章中,记者Taylor Lorenz写道:「『OK, Boomer』已经成为了Z世代无休止的反驳,以解决老年人根本就不懂的问题。这是数百万受够了的孩子们的战斗口号。」也许,孩子们已经受够了被贴上「雪花一代」的标签—说他们懒惰、自以为是、理想主义、幼稚—但实际上,他们这一代培养出了一些世界上最有成就的年轻倡议者,比如16岁的瑞典气候活动家格蕾塔桑伯格Greta Thunberg。

2019年9月23日,一个定义时代的时刻,桑伯格责骂政治领导人未能解决气候变迁问题。她在联合国气候行动峰会上说:「你怎么可以这样做!您竟然还敢来到这里说你已经做得足够了?所需的政治和解决方案都还没露出半个头。」桑伯格如此领导着Z世代的同龄人

婴儿潮世代对这个迷因愤怒的反应,证明了Z世代力量的增长。总括来说,当涉及到种族性别、身份和气候变迁的问题时,Z世代的思维比较进步,而且更有社会意识。他们比前辈表现出更多的意识—他们没有请教前人,而是转向彼此寻求指导。彭博社Bloomberg根据联合国的分析数据表示,自2018年8月,Z世代已占世界人口的32%—在接下来的几年中,许多人将年满18岁,他们在政治上和经济上都是不可忽视的力量。

不只是一个迷因

「OK Boomer」热潮平息后,接下来会发生什么?好吧,Z世代可能会继续前进,继续抗议他们关心的议题, 拒绝过时的思想,并持续使用TikTok来打破社会障碍陈规定型的观念。当纽西兰议会中,一位年长的男性政治人物打断了25岁的国会议员Chlöe Swarbrick关于气候变迁的演讲,她说的一句「OK, Boomer」并不是因为年少或张狂,而是为了要堵上这位不懂得尊重她的骗客的嘴。「OK Boomer」不代表Z世代没能力参与成年人的讨论,而是他们明白到与拒绝听的人沟通是徒劳的。

不过,Z世代和婴儿潮世代之间的鸿沟也可能不会引发世代战争,因为年轻一代根本不在乎老一代要说些什么。现在,他们发现自己有集体力量去做出他们想在世界上看到的改变。Z世代准备面对未来,他们对障碍没有耐心。当格蕾塔桑伯格Greta Thunberg被问到是否会与川普会面时,她完美地解释了这一点:「这只会浪费时间。」

※BY JOSHUA GRAHAM, YOYO SU, CHEN CHEN WANG(完整文章请看VOGUE.com)延伸阅读

Z世代如何用TikTok打破社交障碍并且拥抱尴尬癌发作 #embracethecringe

#MeLife 你对「性感」的定义是什么?Z世代重掀性感风潮,你跟上了吗?

更多精彩报导,详见《VOGUE网站》

※本文由VOGUE杂志授权报导,未经同意禁止转载。