传奇女创业家 珍藏将拍卖

Pastor所藏〈红楼梦十二金钗图〉可见每位人物的细节。（邦瀚斯提供）

去年分别以百岁及99岁高龄辞世的华人女性创业家江孙芸与Rosalind Ching Pastor，两人都于20世纪中叶远渡重洋在美国展开新生活，又不约而同地借着艺术收藏展现性情，两人留下的珍藏也细数着创业故事，近日将于洛杉矶邦瀚斯上拍。

江孙芸及其「福禄寿」餐馆的名号在美国曾如雷贯耳，她曾被《旧金山纪事报》誉为「把美国的中菜带到一新境界」，被誉为美国的「中餐女王」。江孙芸生于江苏的大户人家，因缘际会于1960年搬到美国旧金山，原想与人合伙开餐馆，合伙人却临时退出，她只能独自迎难而上，开业初期包括洗刷厨房地板也得亲力亲为。

江孙芸的「福禄寿」餐馆因正宗地道的中式风味，受到明星食家与社会名流推荐，她也活跃于当地的社交圈，从其收藏可看出她好客亲和的性格，藏品涵盖书画、纺织品、瓷器等多个类别，其中一套私用硬木麻将桌椅更是别具意义，为她与名流知己所用，见证了她与四方好友的社交点滴，以及在异乡奋斗的故事。

Rosalind Ching Pastor出生于上海，家中外交官辈出，1950年她首次到芝加哥参观一场贸易展时，便决定移居当地，并创办了「Ching & Company」精品廊，经营顶级中国丝绸布帛及古董生意，成为当地著名的创业家、艺术商人及收藏家，她的私人珍藏还曾于2005年的檀香山艺术学院展出，并辑录成册。

邦瀚斯美国区亚洲艺术部主管高德莎表示，此次拍卖呈献的收藏出自两位具传奇色彩的女士，「最难得的是，她们既有创业才华，亦慧眼独具，成就专属自己的艺术品珍藏。」