「大家会不会以为我们骗人?」 湾生奶奶一席话让人心碎

▲湾生家仓多惠子奶奶。(图/翻摄自湾回家脸书

生活中心综合报导

挂名电影湾生回家》监制田中实加(陈宣儒)近日接连爆出卖假画、身世疑云,1日正式发声明坦承身分造假,土生土长高雄人,根本非湾生后代,2日该片导演黄铭正出面记者会切割,但这出「田中危机」越演越烈,也让参与电影拍摄的湾爷爷奶奶们担忧不已。

据《民报》报导,参与电影《湾生回家》的黄铭正太太、连祯惠,因为具备基础日文能力,一直负责与湾生们联系,在和拍摄期间建立深厚友谊家仓多惠子奶奶通LINE时,家仓奶奶一句:「大家会不会以为我们也是骗人的!」让人心酸不已。

▲《湾生回家》导演黄铭正。(图/记者林映妤摄)

黄铭正不舍湾生爷爷奶奶们受到伤害,决定出面说清楚。他指出,田中实加只是出钱投资、挂名监制,事实上寻找湾生等工作,都是执行制作负责,她根本没有参与本片拍摄工作,而且后期她突然说要出书,不但大量使用电影拍摄材料,事先也没有经过同意。

黄铭正解释,《湾生回家》一书的部分内容是来自影片拍摄后采访人物的日文翻译稿,这些拍摄过的人物是确实的存在,当初家仓多惠子奶奶写给他的一张明信片,才是促成《湾生回家》真正的起点。他透露,原先陈宣儒的想法是拍摄台湾花莲移民故事,「只想拍日本吉野村的丰功伟业」,但是他想由台湾人观点来拍摄真实的湾生故事,「他们才是活的台湾历史文化财。」

报导指出,黄铭正指出,这部片由台湾红到日本,近日也在日本陆续上映,陈宣儒曾在过程中询问日方可否「挂名双导演」,但遭到日方严厉拒绝。他也无奈表示,若日方问起造假风波一事,他也会诚实以报,「我不知道湾生有没有受到伤害,但我会出来捍卫这些被采访拍摄的湾生爷爷、奶奶。」

▼《湾生回家》作者田中实加发声明,坦承自己是土生土长的台湾人。(图/翻摄自远流董事长王荣文脸书)