远流发声明向读者致歉 今起接受《湾生回家》退换书
▲远流曾为田中实加出版《湾生回家》和《我在南方的家》，却因为作家造假风波，让不少读者对此书信任度不在，今日远流出面回应，愿意接受退书或或换购等值出版品。（图／翻摄自田中实加脸书）
《湾生回家》作者田中实加（真名：陈宣儒）承认学历、身世造假，非湾生后代而引发轩然大波，出版原着的远流出版也受到波及，日前消基会出面回应，初判书籍内容恐涉诈欺，消费者可向出版社要求退费，而远流出版董事长王荣文一度回呛：「如果报纸写错，报社会不会退钱？」，不过今（3）日下午远流正式发出声明稿，其中特别指出《湾生回家》和《我在南方的家》将不再供货，并接受退书或换购等值出版品。
【田中实加事件－远流出版公司声明全文】一、关于田中实加所提供之个人身世不实一事，远流事先确不知情，且以一贯信任作者之立场，始终保持相信其给予之合理解释，并尊重其所述难言之隐。而今确认作者的确刻意隐瞒，我们深感震惊与遗憾，受到的伤害与心痛程度其实更甚于读者，因为我们是最早选择相信她，也相信到最后一刻的人，原本希望借由出版书籍，能提供民众与历史对话的机会，因而更加投入，不论是情感或心力。但无论如何，我们学到了教训，未来将以此为鉴，会以更严谨态度检核出版作业流程，避免重蹈覆辙。
二、关于田中实加在其《我在南方的家》书中不当使用青木美和一张画作之事，远流于出版时无从知悉，且因作者已于合约保证无侵害他人著作及违法，基于出版社惯例对作者保证之信任，并未加以质疑，但今作者既已坦承疏失并道歉，远流将尽力协助作者与原著作权人善后处理。
三、针对《湾生回家》电影黄铭正导演于脸书发表《湾生回家》一书未经同意使用其照片，乃至近日记者会声称「书籍出版后才发现资料照片竟遭盗用」、「未经同意将田调资料写成书」等指控，远流对于作者田中实加与导演间往来之状况并不清楚，也无法代替作者发言，但基于作者于合约对出版社之著作合法保证，而且作者也提供其担任负责人之田泽文化有限公司与黄铭正导演就《湾生回家》电影签订之导演聘用合约正本，其中载明：一切与该片有关之所有权益与著作财产权，皆归出资之田泽文化所有，据此，应无盗用侵权问题。
四、作者欺瞒身世之动机远流不解，其个人之诚信及道德瑕疵应受讉责。《湾生回家》书中有关湾生史实，出版前编辑实已尽力求证，并邀请台湾史学者专家进行书稿审订，而制作过程中编辑亦亲眼见证数位书中湾生主角与作者密切互动，因此咸仍相信主体内容之真实性。遗憾的是，作者个人欺瞒事端引发大众对书籍内容有所怀疑，为表负责与公信，远流编辑群将针对《湾生回家》内容再次进行更缜密之求证与勘误。日后《湾生回家》如有机会再版，或可仿效国际出版前例，如2006年美国欧普拉读书俱乐部推荐之A Million Little Pieces作家伪称身分事件再版时加注适当说明，使读者充分知悉该书系以作者的亲自访问为主体，但部分内容可能含有作者之演绎。亦即该书由Non-fiction归类为Semi-fiction。五、在相关争议得到确认前，《湾生回家》和《我在南方的家》将不再供货。虽然远流没有广告不实之故意，但重视读者之感受，如已购买该二书之读者因作家诚信而对书籍内容怀疑，远流接受退书或换购等值之远流出版品，请先透过客服信箱ylib@ylib.com或电话(02)2392-6899#888、0800-231663告知要退书，本公司客服人员即会主动联系并寄出回邮信封。六、田中实加事件的本质，是作家个人的诚信问题连累了作品的可信度。远流的专业和信誉也受到了伤害。但湾生历史是真实的，湾生历史广为台湾人所知，田中实加还是有贡献的。然而读者们会以什么样的认知来看待作者身分造假与作品真实性之间的复杂关系，以及这段湾生历史因立场而产生的诠释与解读的纠葛，包括政府和评审是否追回金鼎奖奖项、撤回金马奖提名等种种讨论，对台湾未来公民社会的成熟，是大家共同面对的严肃挑战与重要课题。最后，对于无法在事前发现并避免作者身世之不实，而致引发社会扰动不安，远流出版公司在此郑重向所有爱护我们的读者致歉。