大凉奶就算了！客讲错一堆名「观落音奶茶」...手摇饮员笑倒

▲许多人都会到早餐店点冰奶茶，不过南北叫法大不同。（示意图／记者周宸亘摄）

生活中心／综合报导

有网友在PTT WomenTalk板上po文，以前住在台北时常跟早餐店点「中凉奶」，不过回到南部后，老板却听不懂，南部人对中凉奶这词好陌生，同种饮料南北名称大不同。另外，顾客自创饮料名也是相当有趣，许多手摇饮店员都碰过类似情况，曾有人点成「观落音奶茶」让他们遇到这种情况时，常常哭笑不得。

网路上有网友PO文说之前住台北的时候，常常跟早餐店点「中冰奶」、「中热奶」还有「中凉奶」但回到南部店家都没听过这种说法。一位民众表示「我老家在高雄，然后去那边点（中凉奶）他们就会疑惑。」

实际询问南部早餐店老板，听到中凉奶大家都反应都是「我不知道，因为我们没有那个东西。」还有一位南部民众听到「中凉奶」直问「是一种食品吗？没有（听过）耶」。

其实不知从什么时候开始，「中凉奶」变成许多北部人「中杯奶茶不加冰块」的简称，也有些店家是「常温的奶茶，加两三颗冰块。」而南部民众听了表示「不冰的奶茶，我就说我要一杯去冰的奶茶」、「就奶茶去冰啊」南北用词大不同，但也有许多北部民众说，其实自己从不这样说，也没听过中凉奶。

另外，除了点饮料时会遇到用词的不同，连手摇饮料店在点单时，也常有店员碰到各种「点错饮料名」的趣事，一位手摇饮料店老板表示，曾有人要点冬瓜柠檬，却把饮料单看板看成「横的」，「然后他是念横的，变成冬翡88脆。」让店员当下好傻眼。

还有些手摇饮料店店员，也曾遇到这种情况，无奈笑说「（客人）会点成『烧炭铁观音』或是『观落音奶茶』之类的，还有客人会把我们当早餐店，可能我要一杯大凉奶。」民众自创饮料名称，不管南部北部都常发生，让手摇饮料店店员真的笑翻了。（新闻来源：东森新闻）