大陆2013热门潮语之冠「土豪」 学者:社会心理失衡

大陆学者指出,「土豪」一词显示社会转型期心理失衡,也是对于奢靡之风的讽刺。(图/取自新华社港台部)

大陆中心综合报导

「土豪」是最近非常流行的词汇原指凭借财富横行霸道坏人,现在却成了大陆2013年最热门网路用语。大陆《人民日报》12日列出2013年大陆网路流行用词,其中「土豪」一词夺下冠军,大陆学者认为,这个结果反映出社会转型期的心理失衡。

北京语言大学教授杨尔弘表示,「土豪」一词映照出人民对于社会转型期的心理,反讽的其实是拜金主义、奢靡之风与贫富差距现况。这些「年度字词」同时也记录了社会万象文化民情,不但是人们的沟通方式,更是社会生活最真实的纪录

报导指出,除了2013年最热门的「土豪」和「大妈」外, 其他流行的还有「舌尖上的浪费」(浪费食物)、「十面霾伏」(形容霾害)、「高大上」(高端大气上档次)、「光盘行动」(把盘子清光,不浪费之意)、「喜大普奔」(喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告之意)等,传神地描绘出大陆的文化、风土民情以及近年经济崛起的社会境况

除了这些热门用语,大陆时下年轻人也因为「快餐文化」的影响,用词愈来愈精简,像是「累觉不爱」(很累,觉得不会再爱了)、「不明觉厉」(虽然不明白在说什么,但觉得很厉害),还有「人艰不拆」(人生已如此艰难,有些事就不要拆穿)、「我伙呆」(我和小伙伴都惊呆了)等,都是常见的例子

有鉴于「土豪」一词的流行,英国广播公司(BBC)日前不但专为「土豪」做了一档节目,探讨中文词汇的影响力。《牛津英语词典编著者还表示,「若『土豪』(Tuhao)影响力持续,将会出现在2014年的更新名单中。」