大陆小一生读古文「爱文化」 台湾:文言文学了又没用

台湾中国文删减古文篇章。(图/资料照)

记者卢映慈综合报导

12年国教课纲「调降文言文比例」,引发正反两派论战,赞成的人认为「文言文学了又没用」,反对的人则说「文化文字丢掉,台湾还剩什么?」大陆教育部则在最近颁布新一期教科书,从「小一开始就要学古诗文」,小学文言文比例30%、中学以上则过半,并规定全部统一使用部编版」。

根据《扬子晚报》,大陆部编本教材的总主编,也是北京大学语文教育研究所所长温儒敏教授表示,部编本强调的是「传统文化」的守正观,要让学生了解文化的美感,除了音韵、文字本身的美,内容上也要美;另外,撇除以前「先学拼音后学字」的方法,改成先学字、在学拼音,「要让学生一开始有印象的是『汉字』,拼音只是辅助扩展学习」。

选文从先秦的《诗经》到清代的诗、文,诗词韵文也有古风民歌律诗、绝句到词曲散文部分有强调哲学思考的诸子散文,也有历史散文、两汉论文到唐宋古文、明清小品,虽然课数减少,但文言文比率明显增加;温儒敏说,要改掉家长对学生「要求背诵」的习惯,真正让学生喜欢上自己的文化。

不过反对文言文的人则认为,国文课白话文的比例太少,有学生直言,「以前老师教到白话文,都叫我们自己看」,如果连平常的话都说不好了,「被古人绑架,就能了解文化吗?」现代优秀的作家这么多,为什么要了解文化,只能从文言文开始?