DG道歉半造假？原文揭：我们想请华人原谅，因为他们数量众多
义大利精品Dolce＆Gabbana（DG）日前发布品牌广告，拍摄一名东方女性用筷子很笨拙地吃义大利食物，网友们多数解读为辱华行为，后来事情越烧越烈，最后创办人拍影片用中文讲「对不起」。结果，这个影片被会义大利文的网友质疑，有些话跟中英字幕意思不同，这也再度惹怒网友，「根本是假道歉！」
起初，辱华影片拍出后，有人私讯DG创办人兼设计师Stefano Gabbana的IG，结果对方死不承认自己辱华，还跟网友对呛，最后恼羞说出「中国是屎国」等言论，引发大陆网友群起抗议。起初DG声称官方和设计师帐号被骇，后来又发文字道歉，但仍然难平众怒最后二度道歉。
后来，DG的两位创办人出面拍摄道歉影片，以90秒的义大利文口述道歉声明，最后还用中文说「对不起」。结果，有网友跳出来说，「不知为何没有人提及，D&G两位大老的『道歉』是存心作假」，因为影片虽然附上中英字幕，但他发现有些话根本跟他们俩说的义大利文意思不同。
他提出三个不同的部分，一开始说「在过去的几天，我们认真的反省，对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切，我们感到十分悲伤」，不过，他说原话翻译过来其实是，「我们在过去几天，怀着十分遗憾的心情，反复思量发生于我们身上的一切，以及我们在贵国所引发的事情，十分抱歉。」
第二，字幕有一段写道，「我们对这份道歉声明十分重视，在此正式向所有全球华人致上最深的歉意」，后面接着「在此正式…」，这部份他们口述说的是「我们也想请求全球华人原谅，因为他们数量众多」，但字幕直接把数量众多的部分省略掉。
第三，字幕写道，「对于之前我们的表达所犯下的错误，我们必须表达歉意」，但其实他是讲，「如果某些……我们表达方式有误，抱歉」，网友认为，像这样闪烁的道歉语句，让人觉得根本不是真心道歉。
事实上，义大利电视台模仿秀节目23日也「火上浇油」，不仅借着DG大肆嘲讽大陆，还对该品牌道歉视频进行恶搞，就连日本也中枪，「我们的家庭教育我们，不能不尊重任何人，即使是习惯往地上吐痰的中国人和日本人」。
他们将道歉影片的旁白改成，「他们会疯狂的抄袭我们的一切，连黑手党都抄袭，不过真相是，大陆山寨没有以假乱真的能力，因为我们都知道黑手党是来自义大利的，或许他们连坏的都要山寨」、「他们30欧元修理iphone，8欧元剪个头发」、「最后我想补充，中国人是吃狗的人，好的，对…不…起，祝你们吃狗愉快」。
更多DG辱华新闻：
►►DG用中文说「对不起」 网友酸：向伟大的人民币爸爸低下头
►►DG惹毛大陆人单日炸掉1亿元 义大利媒体断言：抵制不了多久
►►DG「自杀行动」炸掉1亿元大秀 13亿口水让大陆网购全面下架