电力发明前回转寿司怎么转?网全歪楼「人在下面转」:促劳权运动

寿司生鱼片日本国民美食。 (示意图/pixabay)

记者周伟承综合报导

现在人们生活大多跟电力脱不了关系,不管是饮食交通工作等都需要用到电力,那我们现在习以为常的生活方式,在过去没有电力时是什么样子呢?一位高中生就很认真地问了妈妈,「以前没有电时,回转寿司是怎么转的呢?」

「以前还没有电力时,回转寿司是怎么转的呢?」日本一位妈妈被自己的高中生儿子很认真地问了这样的问题,而她也将这个问题贴到了推特上,「是你们的话会怎么回答呢?」

网友在推特上向大家征求答案。 (贴文取自Twitter@RicaTakashima,如遭删除请见谅。)

「电気がまだなかった顷は、回転寿司はどうやって回してたの?」と真颜で闻いてくる高校生どう思います?ええ、はい、私の子なんですが。あなたならどう答えます?

不过一个认真的提问却让网友们大歪楼,纷纷在下方搞笑留言,「江户时代,回转寿司的输送带人力(在下方)转动的,在当时是很辛苦的劳动,所以为了追求更好的劳动待遇,职人们站了出来,促成了当时日本劳权运动的开始」、「回转寿司的历史悠久,以前是使用鲸鱼的胡须做成的发条,让客人先转好后,再让师傅将寿司放上去回转」、「很久以前是在河川下游等着食物流过来喔」。

不过事实上,最早的第一间回转寿司店是由白石义明于西元1958年在大阪开设的,名为「元禄寿司」,据悉,白石当时因为经营的寿司店人手不足而烦恼,在看到朝日啤酒厂啤酒瓶运输带后,才灵机一动将输送带运用到寿司店当中