店员听不懂「酸黄瓜」英文 白人妈当场怒吼＋翻白眼
一名女网友在《Dcard》表示，她在知名速食店看到一对白人夫妻来买吃的，点餐时几乎都要客制化，但因为店员听不懂「酸黄瓜」的英文，白人妈妈开始不耐烦，并超大声地多次重复需求。女网友忍不住开口帮忙，没想到白人妈妈竟然对店员翻了个白眼，让她忍不住心想「凭什么认为全世界的人都要会讲英文？」
女网友透露，当时白人夫妻带着小女儿到速食店，一开始是爸爸在点餐，点的几乎都是客制餐，像是汉堡不加美乃滋、蕃茄、起司等等，她本来觉得没什么，因为速食店本来就可以客制。
接着，店员听到酸黄瓜（pickles）的单字时有点愣住，似乎不懂那是什么意思，白人爸爸看他愣了一下，态度很好地重复两三次。店员虽然很努力翻菜单，白人妈妈却突然不耐烦，「用冻结空气的音量怒吼几遍他不要酸黄瓜」。
▲店员因为不懂酸黄瓜的英文，被女客人凶。（示意图／资料照）
女网友赶快帮忙翻译，白人妈妈见状，竟对店员翻了个白眼后，转身无奈的对她说「oh my god, thank u」，摆出一副受不了店员听不懂的态度。原PO表示，当下不是很想接受这句谢谢，「因为我不是在帮他们我是在帮店员，而且来到别人的地方，究竟凭什么认为全世界的人都要会讲英文？」也忍不住骂「到底是在优越什么啊那个妈妈？」
她也强调，可能有些人会说「这样就叫语言优越？英文是国际语言应该要会啊」，但重点是在同理心。他认为，英文确实是国际语言，「但对待英文不是那么溜的人是用这么粗鲁的方式，试问这不叫英语优越这叫什么？别人英文卡住就能被你大吼大叫的？」「国际语言好不代表国际素养好，自认为有国际观的人不代表是个有同理心的人」。
其他人也纷纷留言：「如果是我就给她double酸黄瓜」、「你可以当场问他『why don't you try Chinese here？』」、「说什么话都没关系，态度好一点总是有办法解决的」、「之前也是帮一个白人中年男子点餐也是被念一顿，他说很多外国人都会称赞台湾人英文很棒之类根本在自欺欺人」、「无法入境随俗就该尊重当地人，而不是表达一副好像当地就该听懂英文，也不应该当地人听不懂，我再翻白眼什么的」。