东南亚华人研究先驱 王赓武获唐奖汉学奖

王赓武获唐奖汉学奖。(图/唐奖基金会提供)

记者崔至云台北报导

2020年唐奖今(20日)颁发汉学奖,由著名史学家王赓武(Wang Gungwu)获奖,以表彰其在中国世界秩序、海外华人以及华人移民变迁领域上具开拓性且深入的剖析

唐奖基金会指出,王赓武透过细究中国历史上与南方邻国的复杂关系,以此独特的视角理解中国。相较于传统上从中国内观点或由西方相对视角来观看中国,其丰富的学识与敏锐的洞察力,对华人的世界地位诠释有新颖重要的贡献

中央研究院历史语言研究员陈国栋表示,王赓武对于海外华人史的研究及他创立的理论架构,让汉学研究更臻完备。汉学传统上以华夏、汉民族为本位,从中国内部观点来探究中国,到了18、19世纪,尤其鸦片战争之后,西方由于海外贸易东来和殖民因素,开始理解研究中国的重要性,然由于语言、主要接触对象及移居地书写系统原因,以西方角度观看中国的研究多着重在中国外围的非汉民族,包括匈奴鲜卑突厥等,即所谓「虏学」。

▲史学家王赓武。(图/唐奖基金会提供)

陈国栋也提到,王赓武凭着他多元的成长背景和贯穿中西学术训练,以整体性的研究方法全盘性地将中国史东南亚史、南海贸易等纳入他对海外华人历史之研究,奠定他在该领域的先驱地位。他所建构的海外华人史理论,不只适用于东南亚华人,也能应用在其它地区海外华人史的研究,成为全世界研究海外华人学者引述的理论框架。王赓武的海外华人研究也因此填补了汉学研究基于华夏中心儒家思想观看中国及西方汉学所遗留缺口,使汉学研究更加完美,学术价值更加提升。

王赓武指出,汉学研究无垠、充满无限可能,做汉学研究最先要做的是掌握语言能力和传统汉学研究的基础,再来能采纳不同领域的知识,即跨学科的研究方式,不只将眼界着眼于中国境内,也应关注中国境外的全世界,以能获得中国在世界上所处位置的全貌,并让全世界认识汉学研究的普世价值,这也同时呼应唐奖创办人尹衍梁博士对唐奖的期许,即「鼓励华人们一齐面对全世界」。