范志明漂流木创作「卸妆」 在穿与脱间犹豫摆荡

范志明工作团队利用漂流木并接成「卸妆」，表达对原乡文化流失的忧伤。（庄哲权摄）

阿美族艺术家范志明工作团队，利用细枝漂流木，并接成穿着阿美族传统族服的ina（阿美族妇女长者统称），取名为「卸妆」，范志明说，当原住民祭仪成为1种「表演」，ina身上的族服也成了「戏袍」，要不要「卸妆」？要不要脱下这身衣服？让她在穿与脱之间犹豫摆荡。

在台东美术展厅内，年约50岁的ina，从眼神、表情、身体肌肉线条等等，全都用海边捡来的细碎漂流木并接而成，以低调黑色为底的北方阿美族服，则由造型师Kaori手工缝制，色彩鲜的羽冠本应像王冠一样骄傲的戴在头上，却挂在低着垂头、显得疲惫不堪的ina手里，旁边3面镜子交叠出矛盾与虚实。

范志明受台东县政府文化处「南岛国际美术奖」邀展创作用漂流木并接的作品「卸妆」，他说，ina浓妆艳抹穿上这身族服，是为了文化的延续，但是当祭仪、生活，以文化之名，成为表演之后，随着时间流变，文化的样貌仅剩下唱歌、跳舞、喝酒，明知族服已沦为戏袍，年华逐渐老去的ina，在穿与脱之间犹豫摆荡，满怀忧伤。

范志明说，在布展过程中，要不要让ina穿上「戏袍」，他和妻子邵惠琴就陷入两难，邵惠琴主张只穿下半身，才能让细致的木质工艺一览无遗，穿与不穿之间，众声喧哗，让他快达到爆炸边缘，最后决定全部穿上，其他一切，全交给观众各自领会。