改编50年代本土漫画！《诸葛四郎》高雄美浓演出免费入场
▲《诸葛四郎》客语版去年演出时大获好评，今年移师高雄美浓，邀民众免费入场。（图／纸风车剧团提供，下同）
客家委员会与纸风车剧团，将于高雄美浓献上客语版《诸葛四郎》剧场表演，这部戏改编自民国50年风靡台湾的同名漫画，由客藉漫画家叶宏甲绘制，取名源自诸葛亮的智慧及杨四郎的英勇，让小孩从中学习冒险犯难、不畏困难的勇气。该剧将在4月6日晚间19点于美浓国中操场演出，民众可以免费入场、自由入座。
▲《诸葛四郎》改编自客藉漫画家叶宏甲所绘制的漫画。
《诸葛四郎》客语版去年5月于城市舞台演出后，获得观众一致好评，连许多非使用客语的家长也纷纷表达对戏剧的认同与喜爱，不断询问是否有加演规划。因此去年7月客家委员会与纸风车剧团，将《诸葛四郎》客语版搬至高雄市文化中心进行户外首演，11月接续在新北市板桥演出，借由戏剧，也成功将客语推广给逾万名观众，获得热烈回响。
《诸葛四郎》改编自客藉漫画家叶宏甲所绘制的漫画，当时在民国50年间风靡台湾大小朋友。吴念真导演也称赞，「总觉得它像火花，点燃的是一整个世代各自的生命故事，然后集合成一部最真实的庶民历史。」它不止是属于台湾一代人共同回忆，也是珍贵的文化资产。
▲ 戏剧将结合传统戏曲武打、现代街舞、古典音乐及多媒体动画，造型上更以现代动漫结合古装。
戏剧将结合传统戏曲武打、现代街舞、古典音乐及多媒体动画，造型上更以现代动漫结合古装，让原本黑白世界中的人物，增添视觉与角色的情感渲染。剧中主角诸葛四郎，取名源自诸葛亮的智慧及杨四郎的英勇；真平，则代表真诚与平实。期盼透过四郎与真平两位客家小英雄，让孩子从剧中培养冒险犯难、不畏困难的勇气。
《诸葛四郎》客语版移师高雄美浓，于4月6日星期六晚上7点在美浓国中登场，民众可免费入场自由入座。由于美浓是南部六堆重要客庄，期盼所有族群不只是客家人，都能借由戏剧以不同的视野，看待客家悠久的文化并传承下去。