《诸葛四郎》改编纸风车舞台剧　授权费只收1元有洋葱

图、文／镜周刊

漫画《诸葛四郎》自1958年于《漫画大王》周刊连载，后因政府于60年代颁布、施行漫画审查制度，严重扼杀漫画家的创作空间，作者叶宏甲苦撑数年后，于1969年封笔，结束诸葛四郎长达12年惩奸除恶的江湖生涯。

虽然《诸葛四郎》曾翻拍成电影、电视剧，在商业改编上获得成功，但叶宏甲之子叶佳龙却总觉得少了些什么，一度对《诸葛四郎》搬上舞台有些迟疑。幸好，叶佳龙与纸风车剧团执行长李永丰、时任副团长的林于竣讨论后，因舞台剧和漫画的目标受众同为儿童，双方相谈甚欢，最后叶佳龙只象征性收了新台币1元的授权费，倾力促成舞台剧诞生。

为什么是1元？叶佳龙说：「因为1元就能开支票，我可以拿着这张支票到墓地向父亲报告，他一手孕育的《诸葛四郎》没有被忘记。」

具创投背景的叶佳龙为推广父亲叶宏甲的漫画，先后成立童年漫画股份有限公司、诸葛四郎文化艺术基金会，去年更退下原工作岗位，专心投入电影版《英雄的英雄》动画制作。为让动画兼具日本动画的「细腻」与美国动画的「表演元素」，叶佳龙决定采双导演模式推进电影制作，并邀动画导演刘育树、纸风车剧团前副团长林于竣分别担任动画、戏剧导演，分别主导动画制作及掌控故事情节、戏剧节奏。

更多镜周刊报导

张艾嘉唱〈童年〉歌词藏大错误　30年后却弄假成真双导演推进台湾3D动画　动态捕捉技术让表演更自然诸葛四郎跃上大银幕！　《英雄的英雄》年中发起第2波集资