60年代经典漫画改编舞台剧！《诸葛四郎》重返新竹故乡免费欣赏
▲60年代经典漫画改编舞台剧！《诸葛四郎》重返作者叶宏甲的故乡新竹，演出免费欣赏。（图／纸风车剧团提供）
60年代喻户晓的漫画小英雄 「诸葛四郎」，将重新回到作者叶宏甲的故乡新竹市，由客家委员会与纸风车剧团联手重新改编成舞台剧，11月29日（五）晚间在孔庙前广场演出，让民众可免费自由入场欣赏，也借机向这位曾经见证台湾漫画「辉煌到殒落」的作家致敬。
▲叶宏甲的《诸葛四郎》在60年代风靡全台，之后本土漫画受到重击，如今被该作品改编为舞台剧。（图／纸风车剧团提供）
叶宏甲的《诸葛四郎》从1958年起即风靡台湾，当时随着刊物《漫画大王》问世，让作品有了发挥舞台，没多久即成为大街小巷响当当的人物！可惜好景不常，到了1960年代末期，漫画审查制度实施，使得漫画家发挥的空间受限，蒙面、飞镖等都被视为「负面榜样」，再加上坊间「漫画会害孩子荒废学业」的传言盛行，让本土漫画创作受到致命一击。
《诸葛四郎》曾被多次争相改编成电影及电视剧，去年由客家委员会与纸风车剧团联手重新改编成客家舞台剧，演出后佳评如潮，后来客家委员会以客家文化推广为使命，继续邀请纸风车剧团在高雄市、新北市、苗栗县、彰化县等地巡演。
▲▼ 纸风车剧团《诸葛四郎》在高雄市、新北市、苗栗县、彰化县等地巡演。（图／纸风车剧团提供）
叶宏甲诞生于1923年的新竹市，从小受到环境影响，对绘画情有独钟，后来加入日本的漫画家协会所举办的函授学校自修上课，让他对漫画有了更进一步的了解，之后便尝试画一些极短篇漫画。
曾因《诸葛四郎》爆红，但随着台漫被重击之后，叶宏甲1973年结束出版事业，同年又历经车祸重伤而半身麻痹，他仍然不放弃绘画，在妻子协助下完成一幅幅画作，直到1990年因2次中风并发症离世，享年67岁。
叶宏甲等于是创作出台湾漫画的辉煌时代，又见证台湾漫画的殒落。身为《诸葛四郎》迷的吴念真导演也感慨说，「总觉得它像火花，点燃的是一整个世代各自的生命故事，然后集合成一部最真实的庶民历史」，诸葛四郎不只是属于台湾一代人共同回忆，也是珍贵的文化资产。
▲《诸葛四郎》舞台剧客语版，结合传统戏曲武打、现代街舞、古典音乐及多媒体动画。（图／纸风车剧团提供）
而《诸葛四郎》舞台剧客语版，结合传统戏曲武打、现代街舞、古典音乐及多媒体动画，造型上更以现代动漫造型结合古装，让原本黑白世界中的人物，增添视觉与角色的情感渲染。
剧中主角诸葛四郎，取名源自诸葛亮的智慧及杨四郎的英勇。真平，则代表真诚与平实。盼透过戏剧表达教育精神外，戏中演员与观众的互动，生活且趣味十足的客语对白，让小朋友能潜移默化自在的学习客语，启发小小艺术种子。
▲针对非客家族群，主办单位也贴心加入现场转播字幕，让所有观众都能欣赏。（图／纸风车剧团提供）
针对非客家族群，主办单位也贴心加入现场转播字幕，让所有观众都能欣赏，也让孩子从剧中培养冒险犯难、不畏困难的勇气，并重新以不同的视野，看待客家悠久的文化并传承下去。客委会主委李永得表示，透过客家英雄来传播对客家文化的光荣感，希望透过这部戏，也对所有的族群，不只是客家人，来了解并接近客家语言。
地点：新竹市孔庙前广场时间：11月29(五) 19：00（免费演出，自由入座）