高雄轻轨乱命名！原住民族名遭「腰斩」 在地人讽：取马卡茸啦
高雄环状轻轨C15至C37车站取名进行到第二阶段，而候选名单包括「马卡华安」、「马卡青海」等站名，让基进党高雄市三民区市议员参选人陈柏惟怒骂说，原本居住在高雄的原住民是马卡道（Makatao）族人，美术馆旁有马卡道路，并不是「马卡」＋「道路」的合称，「现在候选名单竟出现马卡华安、马卡青海等荒谬站名，我还马卡茸勒！」
高雄环状轻轨C15至C37车站是先再交给市府相关局处、高雄市立美术馆、专家学者、国立科学工艺博物馆、文史工作团体、营运厂商高雄捷运公司及沿线各区公所代表来判定，每站最多选出3个候选站提供民众来票选。目前活动已进行到第二阶段，投票从2月13日开始至3月5日截止。
票选活动刚开跑就惹议，陈柏惟透过脸书粉丝专页「高雄好过日」提出3大问题，分别是「转乘站点站名混乱」、「缺乏对原住民族尊重」、「仓促命名缺乏与地方连结」。
▲高雄捷运。（图／记者谢婷婷摄）
对于站名混乱问题，陈柏惟认为，和其他轨道系统共站转乘的站点，当然要以同名或容易辨识为佳，而环状线第二阶段票选的3个台铁转乘站中，有一个红线转乘站命名逻辑完全不同，「例如有『鼓山车站』选项，却无对应的『美术馆车站』，而重要转乘点凹子底站，如果又被命名「爱河之心」等名称，将出现轻轨所有红橘线转乘站与原站名不同的特殊状况，观光客势必感到困扰。」
而此次站名命名引用原住民的元素，候选名单包括「马卡道」、「马卡华安」、「华安」、「马卡青海」等站名，但住在高雄的原住民是马卡道（Makatao）族人，候选站名硬生生腰斩少了「道」字。陈柏惟表示，美术馆旁有马卡道路，并不是「马卡」＋「道路」的合称，而此次站名候选中居然出现马卡华安、马卡青海等荒谬站名，「我还马卡茸勒！这次不重视在地文化脉络的粗糙命名，无疑是藐视原民的恶劣行为！」
陈柏惟21日再PO出3点建议，包括转乘站的「站名规范」应制度化，具有一致性与辨识度为优先；文史学者、在地居民、团体共同讨论，增强与原始地名连结性；立即取消「马卡XX」站名选项，并向原住民道歉。
陈柏惟表示，高雄市捷运局之后会组成约25人的「命名委员会」，成员包括文史工作、区公所、美术馆等代表。捷运局则说，之前第一阶段轻轨也是这样命名，分成「长命名」与「短命名」两个步骤，民众投稿部分属于长命名，「另有其他考量以及最后委员会审核，慎重择取每站最适当得确定站名。」
▼基进党高雄市三民区市议员参选人陈柏惟在粉专发表看法。脸书如遭删除请见谅。
#惨不忍睹的轻轨站名票选活动 文/ 三民惟新 陈柏惟 高雄环状轻轨二阶工程正在进行，近日环状轻轨C15-C37站名也完成征名，进入第二阶段票选活动，然而打开候选站名一看，令人瞬间傻眼，这里就先指出几个显而易见的大问题： 1.#转乘站点站...