国宝竹盾艺师 收阵头徒弟传承

高龄85岁的国宝级竹盾大师翁明辉（中），忧心技艺失传，因此向台南市文资处提议，开设工作坊传承技术。（李宜杰摄）

高龄85岁的翁明辉，从20几岁就开始制作竹、籐、牛皮盾牌，是台湾硕果仅存的艺师，于2014年登录为台南市定传统艺术保存者。然而，随竹编产业没落，加上年事已高，翁明辉忧心技艺失传，因此向台南市文资处提议，媒合阵头团体，开设工作坊传承技艺。

阵头团体指定购买

台南关庙区早年竹籐编织业盛行，翁明辉20岁时就跟着继父学习，商品五花八门，从竹篮、竹笼等农业器具，到雨具、竹碗等生活用品一应俱全。翁明辉自豪，自己制作前不须绘制设计图，全靠经验累积，信手拈来就开始剖竹制作。

随竹编业没落，翁明辉开始改制宋江阵、金狮阵所需的盾牌，也做出响亮名声，耐打坚固的好品质，甚至连中北部的阵头团体都指定向他购买。不过，翁明辉忧心，自己年事已高，若再无人接棒，技艺恐失传，因此主动提议让阵头团体学习技术，促成工作坊诞生。

文资处长林乔彬指出，文资处过去已多次替翁明辉媒合学徒，然而多数学员都是「学兴趣的」，致学习效果不彰；今年，文资处特地募集安南区溪南寮兴安宫金狮阵、七股区树仔脚宝安宫白鹤阵、西港区八份开机姑妈宫宋江阵、学甲区谢姓狮团等学艺，规画7周共42小时的课程，让实际使用竹盾的阵头团体学习，让技艺传承更具意义。

工作坊将扩大开班

林乔彬也表示，明年适逢台南香科年，阵头团体上半年将格外忙碌，因此待今年秋季班结束后，学员各自回去传授技艺，预计明年再次扩大开设秋季班，让工作坊常态化。台南市议员郭鸿仪、郑佳欣、杜素吟、许又仁等人也称，会向地方阵头团体宣传工作坊，推广、传承翁明辉老师的竹盾技艺。