韩片《菜鸟警校生》黑化大陆朝鲜族 法院判制片方道歉
▲电影《菜鸟警校生》的预告片画面。(图/翻摄自YouTube)
韩国不少影视作品里常把来自中国大陆的朝鲜族描绘成穷凶极恶的犯罪群体,而这种处理手法往往引发争议。不久前,韩国法院首度就类似问题作出判决:裁定2017年热映的电影《菜鸟警校生》(或译《青年员警》)制片方必需向朝鲜族群体道歉。
该片在2017年上映,由朴叙俊与姜河那主演。MBC电视台周四(18日)报导,该片虽然获得高票房,但也因为剧情涉嫌黑化及诋毁中国朝鲜族群体而惹上官司。
《菜鸟警校生》里有一句经典台词:一名计程车司机载着两名韩国青年前往首尔大林洞时,对他们介绍说:「这儿是朝鲜族聚集的街区,晚上经常发生持刀砍人事件,没有护照的罪犯也所在多有,连员警也不愿来这儿,你们最好别瞎出来乱逛。」
另一方面,影片中的朝鲜族黑帮也被描绘成凶残成性、无恶不作的一群人,除了走私贩毒、杀人抢劫如家常便饭外,甚至还贩卖人体器官、以及从少女身上强制取出卵子后拿去贩售!
影片上映后不久,居住在韩国的中国朝鲜族团体即举行记者会,谴责《菜鸟警校生》制片方严重诋毁朝鲜族群体,让70万生活在韩国的朝鲜族人被打上「犯罪分子」的烙印,这种黑化特定群体的做法,已超出艺术创作范围,并构成诋毁罪,要求片方立即停止影片上映。
后来,60多名朝鲜族代表正式向法院控告《菜鸟警校生》制片公司。一审时法院以「影片剧情属于艺术创作」为由,裁定原告败诉。
《韩国日报》18日报导,负责审理此案的首尔中央地方法院今年4月作出二审判决,裁定《菜鸟警校生》制片方应向朝鲜族群体道歉,因为影片中确实存在黑化整体朝鲜族的情节,给后者造成负面影响和极度不舒服的感觉。对此判决,原被告双方均未再提出上诉。今年4月,《菜鸟警校生》制片方正式向原告发出道歉函。
JTBC电视台18日报导,在韩国影视作品中经常能看到对特定族群或群体进行抹黑或突出负面形象的桥段,这次判决是对这种「仇恨化」艺术创作首度做出的法律裁决,起到了警醒作用。影片请看这里