花轮画黑色幽默 入监消业障

日本异色漫画大师花轮和一入狱3年后,创作刑务所之中》,颠覆一般人的想像,充斥了美食狱友间的琐碎事迹。(脸谱出版提供)

动漫樱桃小丸子》中的花轮、丸尾,真有其人?近日在台发行中文版漫画《刑务所之中》,作者花轮和一于1971年出道,与另一位漫画家丸尾末广合作推出《江户昭和竞作无惨绘英名二十八众句》,连《樱桃小丸子》已故作者樱桃子也是他们的粉丝,更将笔下角色以花轮、丸尾命名

开心受刑人浴池大餐

现实中的「花轮君」曾入狱3年,《刑务所之中》以亲身经历描绘杀人犯的囚牢、丰盛的三餐与疗愈人心的浴池,幽默而充满细节。脸谱出版编辑谢志平表示,大众监狱多拥有负面印象,花轮和一却在狱中过得有些开心,以详尽的口吻描述狱中点滴,像是对社会的一种反叛,也是作品最大的特色

责任编辑陈雨柔表示,苏联解体后,兴起走私枪械风气,日本对枪刀法管制相当严格,喜爱搜集模型枪的花轮和一因入手改造枪而遭到逮捕。

「花轮和一过往作品常以『业力』为探讨主题,在监狱中也是,如狱中必须每日清扫,却有永远扫不完的灰尘,他便想像那是从自身掉下来的『业障』。」

从冬夏季的囚服、监狱构造、对狱囚规定,花轮和一无不巨细靡遗地描绘,画面少留白之处,连素色服装都画上了密密麻麻的线条

喊我有请求 笑看狱中生活

谢志平透露,与花轮和一素有好交情的丸尾末广,称呼这是花轮和一的「旷野恐惧症」,认为他无法忍受画面有过多留白,总以许多线条填满。

从漫画中可得知,狱囚不得随意以纸笔记录文字图像,但花轮和一却能在出狱后,牢记三餐菜色及详细的对话内容,让人体会到独特的黑色幽默

其中一篇〈我有请求〉最为经典,在劳动过程中,受刑人不管做甚么都要大喊「我有请求」,在一般人眼中,可能是一种很没有自由、压迫的管理方式,但花轮和一却以舞台剧的方式,戏剧化呈现自己在规定下的心境,想像自己在出狱后,可能会在咖啡厅脱口而出,向服务生提出请求。