董思齐／韩国三一节：一波三折的独立与未独立
▲每年三一节，民众会身穿韩国传统服饰、手持太极旗参与游行庆祝独立。（图／路透社）
文／董思齐
1919年的3月1日，受到该年一月「巴黎和会」中，时任美国总统威尔逊所提的「十四点和平原则」之鼓舞，虽仍在日帝高压的殖民统治之下，33位朝鲜爱国志士与学生于今仁寺洞旁的塔谷公园（탑골공원）内，发起了朗读「独立宣言」之运动，以抗议1910年将朝鲜殖民地化的「日韩合邦」。
当天，许多闻讯前来的朝鲜民众们挤满了附近街道，并引发大规模群众推动独立。于是，围观人群也在群情激昂之下，一同举手齐声高喊万岁，因此「三一独立运动」亦被称之为「三一万岁运动」。
当时朝鲜群众所高喊「万岁」的对象，自然是「朝鲜民族」与那极其短命的「大韩帝国」（1897～1910）。虽然大韩帝国终究未能在万岁的呼喊声中起死回生，但为了纪念这个凝聚韩民族共同抗日意识的重要事件，南韩政府乃将「三一节」指定为最重要的「国庆日」之一。
时至今日，每年到了3月1日「三一节」这天，位于西大门区的「西大门刑务所」总会有大规模的纪念活动。众多韩国民众会身着韩服并手持太极旗，在参观完象征日帝殖民恶行的刑务所（监狱）后，齐聚一旁的「独立公园」与「独立门」前高喊万岁，以此纪念象征韩民族独立的「三一节」。也因此，不少人以为对于韩国来说，所谓的「独立」，乃是针对着日本而生的概念。但事实上，韩国独立运动之实质内含却远复杂于此，对于韩民族来说，所谓的「独立」，其实有着双重的转折。
19世纪末，东亚地区在重商资本主义以及帝国主义的双重发展之下，原被称为「隐士之国」（Hermit Kingdom）的朝鲜，被列强突破锁国政策，并且在半推半就之下，迈向了现代民族国家之林。
而当朝鲜迈入民族国家的过程当中，最关键的事件，当属1894年发生的「甲午战争」（韩国学者多将称之为清日战争）。引发清日战争之导火线，则是1893年开始的「东学农民军之蜂起运动」（东学党事变）。在东学农民军蜂起与清日战争的背景之下，朝鲜亲日政府出现，提出模仿日本明治维新的「甲午更张」（甲午改革），而当日本战胜清朝，朝鲜王朝脱离了向清朝的封贡体制，进而迈向所谓的独立之路。亦即，近代韩国所谓追求「独立」之开始，并非自日本帝国独立，而是摆脱「中国」的控制，以获得独立自主之地位。
因此，前述「独立门」所兴建之地，其实原址为「慕华楼」（爱慕中华文化之意）旁的「迎恩门」，而此处本为朝鲜王朝接待明朝与清朝使节之所在。
▲三一节当天于首尔街上表演日本帝军当年侵扰韩国的行动剧。（图／路透社）
「迎恩门」在1895年清日甲午战争之际被民众烧毁，而李氏朝鲜也在该年正式脱离清朝藩属国的地位。1896年时，在这原本象征藩属国地位的「迎恩门」所在地，由韩国开化派所成立的团体「独立协会」募集民间资金，仿效法国的凯旋门形式，建造了象征朝鲜民族独立精神的「独立门」。不过，脱离中华帝国朝贡体系的大韩帝国虽在慕华馆附近盖起「独立门」，但不久便因「合邦」而成为日本帝国的一部分，且由朝鲜统监府转换成总督府之后，亦宣告日本全面殖民的开始。此时朝鲜民族除了在朝鲜半岛上推动独立运动之外，亦在国际上建立起流亡政府。
初期，朝鲜民族独立运动分为「直接武力抗争派」、「间接外交活动派」、「国民重建运动派」的派别，但在1919年「三一万岁运动」的推动之下，分裂的民族独立运动逐渐走向统一，并在上海组建「大韩民国临时政府」。临时政府透过国联以及美、英、法等国的外界压力，加上中国的外交承认，希望迫使日本同意韩国独立，并寻求国际社会对韩国复国的支持。但这些努力显然并未成功。虽然「开罗宣言」或「波次坦宣言」都确保日本投降后朝鲜半岛的独立，不过此一时期并未能讨论何时建立政府，以及用何种方式建立政府之问题。
追求独立的韩民族，最终虽自日帝殖民中解放，但却未能在统一之下完成独立建国。1945年终于脱离日本帝国殖民统治的韩半岛，随即在美、俄协议之下，以38度线为界分别信托管制。其后双方更各自扶植南、北韩各自建国。1950年6月25日起，直到1953年7月27日签署停战协定为止，韩半岛爆发了所谓的「韩国战争」。韩战爆发促使东西冷战格局的形成，以至于韩民族无法迎接一个「统一」的韩半岛，而南、北韩「分断体制」也在美苏冷战格局下，逐渐定型成为常态直至今日。
▲仿造法国凯旋门所建造的独立门，位在首尔西大门区岘底洞西大门独立公园里。（图／翻摄自维基百科）
若从历史来看，对于韩民族来说，所谓的「独立」，乃是彻底摆脱「事大主义」的束缚，从而实现民族自决的重要手段。但吊诡的是，对韩民族来说，真正的民族解放以及完全的民族独立，势必得透过韩半岛的「统一」，才能加以完成与实现。也因此，即便脱离了大清帝国的朝贡与日帝的殖民统治，但「分断体制」的形成，使得「韩民族」时至今日仍未能获得真正的独立。
好文推荐
董思齐／从南韩国庆日，看民众的「统一意识」
董思齐／消失的新年：韩国春节受难史
董思齐／年度成语，一窥韩国社会
董思齐／贪腐无间道：韩国总统悲剧性格的制度分析
●董思齐，现为台湾智库国际事务部主任、台湾东北亚学会副秘书长、台师大东亚系兼任助理教授、真理大学人文资讯学系兼任助理教授，专长「台韩比较研究」、「韩国文创产业政策」与「东北亚政经发展」。以上言论不代表本网立场。88论坛欢迎更多声音与讨论，来稿请寄editor@ettoday.net