辉瑞有望年底推出口服药！轻症不必再住院 专家：游戏规则改变了
记者叶睿涵／编译
新冠病毒肆虐已逾一年，美国药厂辉瑞（Pfizer）在推出疫苗之余，也积极研发口服药，希望新冠肺炎的轻症患者，未来可以靠着口服药，就能阻止病情恶化。辉瑞最近宣布，若一切顺利的话，该公司有望在今年年底推出用于治疗新冠肺炎的实验性口服药。
Pfizer’s experimental oral drug to treat Covid-19 at the first sign of illness could be available by the end of the year, CEO Albert Bourla says. https://t.co/owIj88FdD9
据CNBC报导，辉瑞公司执行长博拉（Albert Bourla）表示，该公司早在今年3月就已开始进行一项早期临床试验，以测试其新的口服药，是否能有效抑制蛋白酶，并阻止病毒在体内复制。这种蛋白酶抑制剂也被用于治疗其他病原体，如艾滋病毒和C型肝炎。
Pharma companies are eager to release an oral drug that stops coronavirus in its tracks. https://t.co/Ki2egqkOZV
博拉透露，如果临床试验进展顺利，并获得食品药品监督管理局（FDA）批准的话，那辉瑞口服药非常有机会在今年底面世。公卫专家指出，口服药的出现可能会改变目前的「游戏规则」，未来新冠轻症患者或许可以不用再住院治疗，只要靠着口服药就能阻止病情恶化。