吉本芭娜娜也斜杠！新书集结2个「超敢说分身」、专写「不好说」的事
▲吉本芭娜娜也斜杠！创立电子付费杂志，2个「超敢说分身」专写那些「不好说」、「有点扯」的大小事。（图／时报出版提供）
日本作家吉本芭娜娜踏入文坛超过30年，前阵子也思考自身与读者的关系，抛开连载邀稿的传统出版时程，独自创办收费订阅的网路电子杂志「note」，甚至有感于这年头「不好说」的事情太多，创了2个分身——「小鱼腥草」和「不思芭娜」，专写那些「有点扯」的大小事。这些只订阅不公开的内容，经过汇集修改成全新生活散文集《把心情拿去晒一晒》、《不是看手机的时候》，中文版将由时报出版在7月23日发行！
吉本芭娜娜自1988年出版《厨房》正式踏入文坛，该书销售至今已超过200万本，奠定日本当代畅销作家地位，获奖无数。近年伴随科技发达脚步，她独自创办收费订阅的网路电子杂志「note」，其中「小鱼腥草」和「不思芭娜」是订阅内容中的固定专栏，将自己说出来恐怕轩然大波的事，交给2个「分身」代言，果然「斜杠」出一片蓝天。
有感于这年头「不好说」的事情太多，如今已不是什么都能写书出版的时代了，她思考拼命写、拼命出版的方式，好像也不符合时代潮流，正迷惘着到底该用什么态度继续写作时，想起专门演奏罕见乐器塔布拉鼓的友人，「只要有人需要，他就拎着塔布拉鼓哪都会去。」这给了吉本芭娜娜灵光一闪，就像是她的文章，不需要依靠任何人，只要以书写为中心就好。
于是，那天就是「第三期吉本芭娜娜」的开始。她在自行创办的「note」里随心所欲发表文章，为了生活忙碌的人们、寂寞的人们能够读到文字，读者能够直接收到芭娜娜亲自发送的第一手消息，敢于说出不合理的、不可思议的现象，不畏惧与主流意见不同调。最重要是，为需要自己的付费读者而写，一同感受日常生活中的喜怒哀乐。
▲那些「超敢说分身」所写的只订阅不公开的内容，经过汇集修改成全新生活散文集《把心情拿去晒一晒》、《不是看手机的时候》。（图／时报出版提供）
「note」电子杂志推出后广受欢迎，如今将内容经过删改，汇集成全新生活散文集《把心情拿去晒一晒──小鱼腥草和不思芭娜》、《不是看手机的时候──小鱼腥草和不思芭娜》。
全书分类成三大篇章：「琐碎小事」写生活心情，比如与家人和旧物共处、为爱犬送终的时光等；「邂逅与发现」写一年来偶遇或深交友人之间的印象与互动，比如伊藤润二、角田光代、户川纯、酒井法子，写到船梨精更是心花大开，另外也写下平日在餐馆、咖啡馆、洗衣店、旅途中与她接触互动的特色小人物。最后在「种种秘诀」的篇章中，大方分享饮食健康、人际关系、恋爱家庭、经营事业到人生观等等个人观念。有趣是因为电子杂志中的两个「分身」专栏大受欢迎，日文版出书时就被当作副书名，大方亮相。「小鱼腥草」顾名思义是疗愈笔记，沁凉舒畅有药效。「不思芭娜」是「不可思议现象的猎人芭娜子」的简称，思考每天觉得「有点扯」的大小事，连芭娜娜都觉得自己写出来不方便，但是作为她的分身「不思芭娜」的想法应该就没问题。
结果这个评论随笔，从昂贵又难吃甚至有用餐限制时间的餐厅，结果被儿子笑是奥客；到职场上没礼貌的编辑和工作邀约，都直言不讳，让读者看到疗愈天后的真实个性一面。有了分身芭娜娜，在自己的媒体想说什么就说什么，传达了爽快的人生哲学。
《把心情拿去晒一晒》、《不是看手机的时候》，每本散文集有28篇随笔，搭配大量的照片，他也在书中自称「第三期吉本芭娜娜」已经诞生，显然很得意。她依旧坚信，只要认真写作，一定会有读者。这2本由「分身」创作的散文中文版，将由时报出版于7月23日上市。