加拿大国际见习生蹲点 与坪林国中学生教学相长

来自加拿大19岁的Rachel Tsui到新北市坪林国中驻校交流6周。（叶书宏翻摄）

来自加拿大19岁的Rachel Tsui到新北市坪林国中驻校交流6周。（叶书宏翻摄）

来自加拿大19岁的Rachel Tsui到新北市坪林国中驻校交流6周。（叶书宏翻摄）

新北市政府教育局与AIESEC国际经济商管学生会共同合作办理「新北市108年度AIESEC国际见习生驻校文化交流计划」，目前已引进来自世界各国共39名国际见习生到新北市39所学校驻校交流6周。

坪林国中今年到访的是来自加拿大的9岁Rachel Tsui。Rachel目前就读加拿大英属哥伦比亚大学一年级，从小在加拿大求学与生活，因为具有华裔背景，对中华文化有莫名的憧憬，加上小时候学过繁体中文，希望此行在陪伴台湾学生学习英文之余，也能把中文练好。

Rachel来到坪林国中，先用英语对全校师生介绍自己及加拿大的风土民情，让学生对她有基本的认识，接着与校内英语老师共同讨论课程规划。英语老师邓可姗表示，Rachel在课堂上负责单字与课文的延伸讲解，还会教导学生字词或片语的用法，与学生练习对话，同步加强学生的英听与口说能力，是一名绝佳的助教。最厉害的是，Rachel还会将课文内涵与加拿大文化连结，让学生在语言学习之外，还能拓展多元文化认知。学校更安排每周一次，由Rachel带领英语会话课，让不同程度的学生有更多学习英语的机会。

学生何天宇说，自己的英文虽然不是很好，但是Rachel非常有耐心，与她互动时，完全不担心自己的菜英文，尽可能以全英语对话。学生吴淯凌说，这是Rachel 第一次来台湾，所以想借机带她认识台湾之美，品尝美食，因此特地拜托爸妈利用假日一起带Rachel到各地游赏，她也利用出游时学英语，也教Rachel说中文。

坪林国中校长欧志华表示，这段时间Rachel已陆续参加许多学校与社区的活动，像是校庆、全校大露营、社区服务学习及坪林每半年一次的茶节颁奖活动，还跟着管乐团学生练习、带领住宿生玩桌游。此外，因应端午节的到来，学校特别安排亲师生一起包粽子，让Rachel不但可以品尝传统美食，了解端午节包粽子的典故，更可以亲身体验传统手艺的精妙。

Rachel说，从没想过自己可以和国中生相处得这么好，记得刚到校的第一天，听到管乐的声音从音乐教室飘出，她便一路循着乐声走去，主动要求加入合奏的行列，此后便跟学生建立良好的默契，以乐会友。此外，她还在童军露营时和学生一起烤蛇饼、学习旗语，在茶节喝到传说中的包种茶，以及吃着自己包的粽子，这一切对她而言既新奇又难忘。这几周的坪林之旅，她看到了台湾学生多元的学习表现，更燃起她对教育的热情，希望有朝一日也能成为一名称职的老师。

教育局新住民文教辅导科科长吴宜真表示，今年全市共有72校参与计划，国际见习生驻校交流期间，将与学校共同规划在校服务内容，包含协同外语教学、办理多元文化活动，或依据学校发展特色及国际见习生专长规划服务内容。希望借由国际交流活动，让师生学习跨国文化沟通，同时促进国际见习生对我国的认识。