叫「大陆妹」是歧视?农委会推正名挨轰 小编道歉:没强迫的意思

▲「福山莴苣」是吃火锅常见配菜。(示意图视觉中国CFP)

生活中心综合报导

农委会昨天推「福山莴苣」正名运动,呼吁大家别再用「大陆妹」这个带有歧视意味用词,没想到被网友战翻。农委会脸书小编今天表示,「造成有民众观感不佳深感抱歉,主要在分享讯息,并没有强迫民众更改习惯意思。」

农委会昨天在脸书粉丝团分享一张照片大大的字写着「正名运动」、「福山莴苣俗称大陆A菜、剑菜鹅仔菜媚仔菜」、「请别再称呼为大陆妹」。农委会在贴文中解释「大陆妹」一词的由来,并表示这个带有歧视意味的称呼让中国大陆外籍配偶觉得不舒服的,希望民众改正用词,也呼吁餐厅小吃店蔬菜贩售通路菜单以「福山莴苣」或「大陆A菜」等词做标示。

▲「大陆妹」正确名称是「福山莴苣」。(图/取自农委会脸书粉丝团)

不过,这样的正名运动引发正反两极意见,农委会脸书被灌爆。有网友质疑农委会吃饱没事做,也认为农委会的解释是瞎说,「台湾习惯用语是因为大陆来的媚仔菜,所以才会称为大陆媚。」有网友则坦言,如果大陆妹改成台湾妹,然后一个男生很轻浮的说「我爱吃台湾妹」,真的会觉得蛮不舒服的。另外,也有网友笑说,「所以高丽菜也要来正名一下吗?」「番茄也要改,有一个番字,看眨我们原着民!」

对此,农委会小编今天回应,不论是反对或赞成的意见都会虚心接受,「大陆妹一词的由来,去年其实就有一波相同议题贴文被网友深入讨论,的确有人因为这个词感受到不舒服,所以贴文中才会才以『歧视意味』做代替。」另外,有关农业官方LINE对「福山莴苣」所推播出讯息中「不要再继续使用错误名称了」说法,造成有民众观感不佳,深感抱歉,「小编主要在分享讯息,并没有强迫民众更改习惯的意思!」

小编最后表示,「福山莴苣」别称真的多多,想以「中国大陆A菜」、「妹仔菜」称呼都可以,冬天正是吃火锅的好时节,别忘了加入美味的「福山莴苣」吧!

其他人也看了...

大陆妹多少钱? 陆配心里阴影」拚正名:赤裸裸的精神侵略

叫「大陆妹」是歧视!农委会正名「福山莴苣」 网:那高丽菜..