乡民好奇「为什么叫大陆妹？」揭2年前正名运动 农委会曝由来
▲采买青菜的时候，很常见得到大陆妹。（示意图／stocksnap）
不管是到超市或大卖场采买，又或是到小吃摊、火锅店用餐，「大陆妹」这种青菜一定很常见。就有一名网友在PTT的Gossiping板上问卦「大陆妹为什么叫大陆妹？」好奇菜名由来，还大胆猜测是不是「以前台湾人买大陆的妹子，然后妹子带来种的菜？」话题意外引发一阵讨论。
这位网友文中表示，「这个菜的名子（字）由来是什么啊？为什么叫大陆妹？」明明就「没有大陆，也没有妹」，好奇还是以前台湾人可能娶陆籍老婆，然后是女方带来的一种菜，「那是不是要叫中国妹啊？有没有八卦？？」
贴文一出，就有人马上吐槽跟大陆女生一点关系都没有，「原本叫妹啊菜，然后大陆来的就变成大陆妹了」、「大陆茼蒿 的台语叫 大陆 mei a tsai 被外省叫成 大陆妹」、「莴苣啦！」
不过事实上，大陆妹应该不能叫大陆妹了，本站2018年11月就曾报导《叫「大陆妹」是歧视！农委会正名「福山莴苣」 网：那高丽菜..》，农委会当时在脸书粉丝团分享一张照片，大大的字写着「正名运动」、「福山莴苣俗称大陆A菜、剑菜、鹅仔菜、媚仔菜」、「请别再称呼为大陆妹」。
▲「大陆妹」已经正名「福山莴苣」。（图／取自农委会脸书粉丝团）
农委会指出，在台湾无论是到小吃摊或是火锅店，都常看见福山莴苣的身影，滑顺脆甜的口感深受台湾民众喜爱，但这种蔬菜却让许多中国大陆民众感到不满，因为它在台湾长久以来被使用的俗名为「大陆妹」。
为什么会出现这种带有歧视意味的名称呢？农委会进一步解释，台湾早期受欢迎的莴苣大多由大陆引进，「油麦茼蒿」（台语为麦仔菜）是交易量最大的一个品种，刚好当时有许多中国大陆外籍配偶来台，所以才会有大陆妹一词诞生，一直这样沿用了数十年。
但当时的正名运动却引来网友质疑，毕竟台湾人习惯用语是因为大陆来的媚仔菜，所以才会称为大陆媚。也有网友问道，「所以高丽菜也要来正名一下吗？」还有网友则笑说，「『福山莴苣』 一盘没人听得懂啦！叫『福山雅治』大家才会抢着吃！」「请因应公投，要叫做中华台北福山莴苣。」「北中南福山雅治站出来！」