金智媛得罪VIP被逼下跪 嚣张母女行径南韩真实发生
文/钟乐伟
正在追看 KBS 每逢周一二热播剧集《三流之路》的剧迷,想必每周也能在剧集的剧情内,留意到不少篇幅,都能反映出韩国职场文化中,作为低级职员经常被上司,以无理的位高权重作借口,迫令接受不合理的待遇,有时更会肆以欺压,甚至以言语或在肢体上骚扰自己。可是,作为身份卑微的下属,虽然知道自己拥有道理于手,但却往往无可奈何地接受这种不对等关系,吞声忍气地默不作声,继续看着上司的面色埋头苦干地工作。
▲《三流之路》金智媛发现有客人疑似窃盗。(图/KKTV提供)
剧中作为百货公司服务台的接待员,穿上公司制服后的崔爱罗 (金智媛 饰),每天上班后大部份的工作时间,正就是承受这种被上司以白眼歧视的无形压力,纵然自己按部就班地百分百遵守公司要求办事,但也不代表自己所作的事,全都受上司欣赏,有时更会反过来被在上者以心情欠佳为理由,破口大骂。
▲金智媛小心翼翼与客户做确认。(图/KKTV提供)
上周播出的第五集剧情里,便发生了一段极为写实地反映出今天韩国社会「以大欺小」的职场阶级文化。事源崔爱罗工作的百货公司内,有保安部门人员发现有一位穿着光鲜的女顾客,在百货店内的手表专卖柜内,不法地偷取了一只名贵手表后离去。后来,她刚巧在大门口前遇上了正在工作的崔爱罗,并被当场人赃并获地踢爆。
▲顾客一开始不愿承认。(图/KKTV提供)
只是,原来那位女小偷,真正的身份就是该百货公司的 VIP 会员。她先为自己的不当行为辩护,指出自己并不是偷下那只手表,只是先拿下给自己的丈夫鉴赏一下。后来,她更以自己特殊的地位,来反客为主地向百货公司的高层投诉,指责崔爱罗对她无礼地公开羞辱,要求对方要向她道歉。结果,为了保着工作,崔爱罗只能忍气吞声地向那位女士下跪道歉。
▲顾客偷窃自己露馅。(图/KKTV提供)
下跪后,那位女士更荒唐地反问,难道自己在该百货公司花费的金钱,除了包括崔爱罗的服务、薪金,还不包括要求她下跪的权利?听到那番叫人火上心头的挑衅说话,站在门口的好友高东万 (朴叙俊 饰) 再也按捺不住,立刻上前向那位女士破口大骂,指斥对方不论是何许人,其行为根本就是小偷,而崔爱罗只是尽上一位尽责职员应尽的责任而已,不应该叫她难堪,为至反过来对她羞辱。
▲上司接手处理,但却不是站在员工这一边。(图/KKTV提供)
如后来崔爱罗所说,若不是高东万为她出头,她一般也只会低下头,对顾客下跪道歉后,当没事一样回到自己的工作岗位上,继续如常工作。其实,这类纵使做错了事,但却因为身份地位比别人高,经常以「以大欺小」来反客为主地推卸责任的韩国富者行为,不单只是在剧集中出现,现实环境下的韩国社会,不时也会发生类似的情况。
▲只要报出自己的地位与头衔,似乎就可以为所欲为。(图/KKTV提供)
近年,因为财雄势大的韩国财阀,其有恃无恐的控制市场手段越见越严重,韩国社会便经常大谈营商环境中,大企业欺压小公司的不良风气,韩国人称之为「甲乙关系」。其实,「甲乙关系」,正就是现实上今天韩国商业圈子里,大财阀借财大气粗欺压个体户的惯常不公平做法。
一般而言,位于「甲方」的大企业,享有绝对财产与权力的垄断权,相较下,「乙方」只能吞声忍气地接受「甲方」开出的不公平商贸条件。这种少数强、多数弱的不公义对比问题,是韩国高速经济发展下,传统守旧价值与西方管理结合的政商畸形文化。
放在职场社会上,「甲乙关系」的阶级从属文化,也是同样严重。作为企业内的高层,一般拥有至高无尚的特殊地位,无论下达的要求与指令有多无理,作为下属的,也只能按照上司所说唯命是从地接受,更不能表现出丝毫不满。
▲上司的做法即使不合理,身为下属也必须忍气吞声。(图/KKTV提供)
另外,大部份韩国服务行业内,一般企业内的管理层,也会教育前线的下属,对付钱购买服务的客户,必须恭敬地为对方提供如「顾客永远是对的」的服务态度。有些时候,纵使客户提出过份的要求,但作为服务人员,必须专业地以诚恳的方式,照顾客人每一样事情的需要,叫他们拥有称心如意的购物感觉。
▲有钱无罪的畸形道德观。(图/KKTV提供)
但有些在韩国百货公司购物的顾客,却会滥用这种「付钱就永远是对的」的态度,经常对售货员提出不合理的要求。当然,一般公司也会选择息事宁人,对这些财大气粗的顾客,尽量满足他们的要求。但有些时候他们却会恃着自己的气焰,反过来对服务员破口大骂,甚示要以公开羞辱来下气。
▲只要讲到钱,上司居然也就息事宁人。(图/KKTV提供)
情况就如早年前有一位中年妇人,她在仁川的现代百货公司内,购买了一条水晶项链。可是,7 年以后,她发现那条项链出现问题,回到店内要求店主为她提供免费修理服务。只是,由于那位中年妇人不但无法提供购买证明,而且已经超过出店主承诺可以免费修理的年期,结果拒绝了她的要求。后来,那位中年妇人的女儿,便亲自致电至那家水晶店在韩国的总公司,代母亲再次大骂并提出无理要求。最终,总公司为了息事宁人,决定为她免费提供修理服务。
▲财大气粗的顾客刻意刁难。(图/KKTV提供)
再次回到百货公司的女儿,挟着公司的特许批准,除了要求该店的职员提供免费修理服务,更指斥店员曾经拒绝她母亲的要求,令她感到心情不快。最后,店员为了表示歉意,决定主动向她下跪道歉。后来,此事被其他围观在旁的市民拍成了视频录影,上载在韩国的互联网讨论区内,引起广泛热议,大为抨击这对母女的行为过份,而且她们恃财欺人的行为实在欺人太甚。
▲最后要求金智媛下跪道歉。(图/KKTV提供)
同类型的丑闻,近年经常也会在韩国百货公司内发生。但每一次出现相类似的情形,网民多会站在受欺压的店员那方,予以同情之余并会指控那些既粗老又失礼的「甲方」行为。只可惜的是,韩国社会迄今为止,仍然是相信「有钱无罪,无钱有罪」的势利价值,只要是有钱人 (「甲方」顾客) 提出的要求,虽然是无理,但弱的一方 (「乙方」的提供服务者) 只能低头地按甲方所说,提供相应的服务,皆因甲方拥有金钱与权力,可以制造「道理」,而乙方则因为贫穷,只能屈辱地接受这份贫的「原罪」。
▲朴叙俊跳出来护航帮金智媛发声。(图/KKTV提供)
当然,踏入 2016 年以后,随着如早前前韩国大韩航空副社长赵显娥的「坚果返航」丑闻事件发生后,她最终成功被问罪控诉入狱,还有有关崔顺实与前韩国总统朴槿惠的「闺密干政」风波,二人也同样被入罪成为阶下囚。今天的韩国会正给外界的一种新印象,就是希望透过以正视听,一洗在这个国家潜藏已久的封建歪风。但究竟这种洗心革面的变化,能够可以动摇多少旧有力量中的既得利益,还是要看他们的决心与韧力,能维持多久。
*锁定KKTV看中文字幕,每周二、三更新《三流之路》最新剧集
本文由钟乐伟【三流之路:韩国「甲乙关系」与下跪文化】授权提供