靠母语学习法 学霸妈让女儿美语轻松溜起来

洪嘉君学历堪称中文学霸,让孩子美语作为学习的第一语言跌破了不少人眼镜

企划特辑

一般安排幼儿学语言,都是先学中文再学方言英文,但是在苗栗一位妈妈却反其道而行,明明自己是中文及教育领域博士,却选定美语作为女儿出生后学习的第一语言。现在她的女儿刚满三岁已说得一口流利道地的美语,看到不同的谈话对象,就马上切换中文或英文不同的语言来对谈,犹如英文就是她熟悉的家乡方言,这么流畅的外语能力,全是妈妈用心栽培的结果。

「你不小心撞到我的新桌子了!」(You have bumped into my new table)洪嘉君的三岁爱女Sia嘟起嘴巴,对不慎踢到她桌子的摄影师撒娇。以片语bump into(不小心撞到),而非kick(故意踢)表情达意精准道地,常让人误认她是外国小孩。「我希望让她无痛学习美语。」Sia的妈妈洪嘉君表示,让女儿提早学美语,是希望帮助她开拓眼界,从小就掌握美语这个工具,不要像她自己学习的过程费力又痛苦。

事实上洪嘉君不但是清大华语文教学、云科大创意生活设计双硕士,之后赴美攻读加州大学洛杉矶分校的比较教育学博士,曾在台美两地教外国人学习中文,是亲朋好友公认的学霸,对于语文的学习与教材也非常要求。让女儿在台湾「用母语方式来学美语」,根据她多年的教学经验,这是学语言最自然也最有效的方法

▲洪嘉君采用活泼的互动方式,为女儿塑造外语环境在家无痛学英语

洪嘉君说自己以前是国中才接触英文,念书又是死记硬背的填鸭式教法,让她一度视英文为畏途,但是后来一路升学,还赴美取得博士学位,深深觉得真的很有必要学好英文。因此爱女Sia出生才两个月,她就苦思该如何为她打下美语基础,最后决定帮孩子塑造以美语为第一语言的成长环境,「到时候她在学校上到英文课,就会觉得这个我已经学过了,不至于太排斥。」

「要自然而然学好语言,必须要一再地重复;没有这个重复的过程,很难学得好。」为了塑造一个美语环境,洪嘉君仔细比较坊间的幼儿美语教材,发现大多缺乏系统性整合与由浅入深的逻辑性编辑,很容易过目即忘。后来她发现寰宇迪士尼美语教材,通过她对于语言学习系统性、逻辑性、重复性高标检验,一一达到了她这名专业语文教育工作者心中的要求。

▲洪嘉君重视语文教材的设计,点读迪士尼美语教材让女儿学习充满乐趣。

迪士尼美语教材最令洪嘉君赞赏的地方是,「课本的每一张彩绘图片,即使是边边角角的配图,用点读笔一扫,都会播放互动式的美语语音。」图片佐以男、女语音双重学习刺激,养成Sia对每一页课本从头探索到尾的学习兴趣,不漏掉任何一页。

虽然有吸引人的米奇、米妮、唐老鸭等迪士尼经典卡通角色,但洪嘉君说学习必须像游戏,因为「Sia还小嘛!偶尔她也三分钟热度,会分心去做其它事。」这时,洪嘉君会自己打开教材,拿点读笔一扫、操作刷卡机,美语人声一响,「她一听到熟悉的声音,就会马上跑过来看我在看哪一页,然后告诉我不是这样、不是那样。」狮子座的她,很有英文小老师的架势

▲寰宇家庭实体美语活动延续教材内容,让孩子开心学习,是很有附加价值的学习资源。

教材的附加价值也是洪嘉君的重要考量,在购买后参与寰宇家庭俱乐部的活动,也是Sia开心学习的管道之一。「俱乐部的美语叔叔、阿姨小朋友很有耐心,给予孩子不同的学习刺激。」洪嘉君强烈建议家有寰宇家庭教材的家长们,一定要善用俱乐部会员电话美语、实体全美语活动的服务,把握每一次的机会,享受随教材而来的不同体验,点、线、面,完整打底,深植孩子的语文种子。

▲对于教材的评价,洪嘉君认为除了系统性、逻辑性、重复性的要求,还要让孩子自然融入。

现在Sia态度自然大方,乐于与人用英语交流,洪嘉君甚至发现「Sia晚上睡觉常做梦,连梦话都用美语!」而且洪嘉君还没开始让Sia认字,但透过听美语、说美语,Sia已经初具现在式、过去式、现在完成式、过去进行式⋯⋯等文法概念。这是多少望子成龙望女成凤的家长梦寐以求,砸重金还不一定能实现的梦想。如今用对教材、用对方法,在Sia的身上,洪嘉君知道自己已经美梦成真

深入了解母语学习法:https://www.worldfamily.com.tw/