跨海寻根胜诉！美39岁妇想见「弃养自己的生母」...生疏母语泣喊：记得我吗
▲美籍韩裔被收养者柏丝，跨海至南韩展开「寻根之旅」。（图／路透社）
记者罗翊宬／编译
南韩是二战后的「儿童出口大国」，不少孤儿被来自外国的养父母跨海领养。一名嫁给荷兰人的39岁美国女性柏丝（Kara Bos）向南韩家庭法院提出诉讼，要求生母承认自己为女儿。12日法官廉隅荣（염우영）在庭上宣读判书，承认柏丝为被告A某的亲生女儿，令柏丝当场感动得热泪盈眶，认为终于有机会见到亲生父母一面寻根之旅总算没白费。
根据《韩联社》报导，1983年11月，年仅2岁的柏丝穿着红色丝绸外套、惨遭生父母抛弃，在忠清北道槐山郡一处停车场嚎啕大哭，隔年9月透过儿童福利机构被领养至美国。柏丝被父母弃养时乖巧聪颖，能告诉警察自己的韩国姓名为康美淑（강미숙，音译），且知道自己的年龄。
柏丝在和荷兰男性结婚后诞下可爱的女儿，在女儿2岁时，便下定决心踏上南韩土地「寻根」。她对媒体透露，「我这才体认到当时生母是多么痛彻心扉地做出抛弃我的决定，也了解这对当时年仅2岁的我来说是何等可怕的经验。想和生母相认，寻回我内心的平静、重续母女缘。」
▲柏丝希望能透过和生父的对话，打探生母的下落。（图／路透社）
对海外的领养儿童来说，重新找回抛弃自己的生父母不是件容易的事，柏丝3年前曾试图到南韩寻根，不过最后却徒劳无功，直到去年初透过韩裔海外领养儿童的DNA家谱，才终于从一名留学生身上，确认其为堂兄弟姐妹，之后透过各种线索确认生父的身份。
根据推测，柏丝可能是生父非婚生的私生女，而之后事实证明，生父A某的确数度表明不愿和柏丝相认，即使柏丝透过法律文件上公开的地址寻至生父的住处，表明想和生父相认，却在门外惨遭拒绝，无缘相见。
父女俩也在诉讼过程中验了DNA，结果证实A某有99.9981%的机率是柏丝的生父，法官便依此判柏丝胜诉。柏丝透露，下一步是希望从生父的口中，打探出关于生母的消息，「其实我并不想走上法庭，但唯有透过此途径，才能取得和生父对话的机会。」
▲柏丝是南韩史上首位在亲子诉讼取得胜诉的被领养者。（图／路透社）
柏丝接受《韩联社》访问，用生涩的韩语对着镜头向生母喊话，「妈妈，还记得我的脸庞吗？我好想见您一面，真的好想！一路走来虽然疲倦......但希望您别感到歉疚，只要回到我的怀抱！拜托请加油，回来吧！」
此次柏丝的判决在南韩法律史上具有非凡意义，因为柏丝是首位在亲子诉讼上胜诉的海外领养儿。她表示，「希望透过此次诉讼，除了让韩国政府认可自己的身份，也能让韩国摆脱『儿童输出国』的污名。」
▼柏丝以生疏的韩语对着镜头向生母喊话
►影／平底锅烫手！9岁女童遭继父「铁链捆颈」比狗不如...一天吃1顿饭
►二手票券丰富你的生活～