【两岸在我家】传承母亲梨园梦 周缃昀拚传统戏曲台湾新出路

记者马叔安新北市报导

就读台湾戏曲学院周缃昀,受到了来自四川川剧艺术母亲影响,从小立志投身戏曲文化,如今的她专攻中国笛、箫和唢呐乐器,跟着母亲接触大陆后,发现自己所学技艺在大陆很受重视,从此对其产生使命感,她希望在台湾为传统音乐找到当代的诠释,并结合母亲精通的川剧,为传统戏曲在台湾创造新的可能。

陆配二代周缃昀热爱传统戏曲和音乐。(图/记者马叔安摄)

周缃昀掐指𢬍笛,一首传统昆曲中的《惊梦》曲牌悠然而起,这是她不久前刚帮学校同学演出而练成的曲子,而也就在几天后,自己还要在同学的京剧演出中担任主吹,即使课程和演出马不停蹄,但这是她从小立志走的路,而引领周缃昀走上这条路的,正是从大陆四川嫁到台湾的母亲陶秀华

▲周缃昀与母亲陶秀华讨论如何把汉服加入川剧变脸的元素。(图/记者马叔安摄)

周缃昀从小跟着母亲四处巡演,除了因此比同侪更早认识社会之外,也有更多的机会认识大陆风光,这也是她认为自己和同侪之间最大的差别。

「我在去年8月的时候妈妈一起回四川」周缃昀说,记得当时在锦里古街看到了一座古老戏台,「台湾当地其实并没有那么传统的戏台」,这使得从小在戏曲艺术中成长的她看到时激动万分,「在锦里古街走着,时不时也遇见许多我们口中街头艺人,而他们的凭证是『中国非物质文化遗产』。」

▲周缃昀在学校参与排练。(图/记者马叔安摄)「从那时开始我就感受到,原来我从小学到大的戏曲文化是那么的珍贵」周缃昀说,从小在台湾感觉,戏曲和国乐很多时候只是一项单纯的技艺,或是谋生的工具,而大陆则给予了这些艺术家们更多的荣誉,因此也希望借由自己的努力,让国乐与戏曲在台湾能被更多人,尤其是年轻人所接受,「这也是我决定留在台湾学国乐的原因之一。」

致力把自己所学的戏曲音乐,和母亲专精的川剧变脸做结合,把国乐和传统戏曲宣扬出去。

▲周缃昀为学校京剧排练担任主吹。(图/记者马叔安摄)

对周缃昀来说,自己身为陆配二代,又在台湾土生土长,对台湾这片土地怀抱着深刻的归属感,也正因如此,她希望让自己所学的传统音乐,在台湾找到新的发展道路。为此,她于2018年加入以传统国乐结合现代曲风的「无双乐团」,成为第10代团员,即使该团的曲风和她所学差距甚大,但也让她体会到传统国乐在当代的不同发展可能。

▲周缃昀(左二立者)参加「无双」乐团。(图/翻摄自Facebook/无双乐团)

她说,近年发觉道路在非物质文化方面的重视,「所以觉得现在身上的这些技艺其实是非常珍贵的」,周缃昀现阶段正在致力将自己所学的音乐和母亲专精的川剧变脸做结合,把国乐和传统戏曲宣扬出去。