《乱世佳人》加教育片头反歧视

克拉克盖博(左)与费雯丽在《乱世佳人》的爱情传颂逾80年,也以同样长的时间宣扬着对非裔的歧视。(资料照片

在《乱世佳人》饰演保母海蒂麦克丹尼尔(右)是首位赢得奥斯卡奖的非裔演员。(资料照片)

乔治佛洛伊德(George Floyd)遭白人警察当街暴力致死的案件,前所未见地改变美国制度性歧视的陋习,百年电影业随时光流转,留下许多已难容于当下标准的歧视性作品,过去这些文化上无形的歧视像大众集体不谈论房中大象,但时至今日,人们已经不愿再撇过头业者也像翻倒的骨牌般,纷纷对数10年间留下的错误亡羊补牢。

串流平台HBO Max在6月10日宣布,经典名片《乱世佳人》因歧视性的描绘而暂时下架,直到在片头加入4.5分钟的教育性影片,指出电影「并未反映奴隶制度的恐怖」后,才在6月底重新上架。迪士尼乐园则在6月25日宣布,将改编自带歧视意味的电影《南方之歌》的热门游乐设施「飞溅山」改头换面,主题将换成迪士尼首位非裔公主动画片《公主与青蛙》。2部作品在外人眼中乍看无伤,但其实都是针对非裔在文化层面上的无形歧视。

曾受非裔团体抵制

《乱世佳人》名列影史最伟大的电影之一,不仅当年横扫奥斯卡最佳影片、导演等10项大奖,若加上通货膨胀的修正更是影史票房最高的电影,也让男女主角克拉克盖博(Clark Gable)、费雯丽(Vivien Leigh)享尽一生星光。但看穿表面情爱后,《乱世佳人》是部充满宣扬美国南方蓄奴生活的电影,以极度净化方式,处理黑白人种间不对等的主从阶级关系,该片在上映前即受到非裔团体抗议抵制,但要在逾80年后的现在,他们的声音才真正被听到。

美国直到1964年的民权法案才正式终结种族隔离,1939年上映的《乱世佳人》确实属于另一个时代的作品,背景设定在美国南北战争期间的南方农庄上,毫不掩饰地宣扬蓄奴的联盟国与联盟旗帜,将战败的南方塑造为真正的英雄正义的一方。片中黑人奴隶被描绘成对白人主人忠心耿耿,乐于工作天真愚蠢,极尽美化了当时奴隶所受到的虐待和恶劣工作环境。

保母拿奖反成讽刺

讽刺的是,片中饰演保母的海蒂麦克丹尼尔(Hattie McDaniel)赢得第12届奥斯卡最佳女配角奖,成为首位在奥斯卡获奖的非裔演员,但非裔「保母」的角色本身就是个极为歧视的刻板角色,只能永无止尽地付出关爱养育白人主人的孩子,毫无自己的人生。更讽刺的是,海蒂当年在奥斯卡颁奖典礼上,因种族隔离关系,无法与其他入围的白人演员坐在一起,被安排坐在宴会厅后方角落的「特别座」,她也无法参加《乱世佳人》的庆功宴,因庆地点选在一家禁止黑人进入的俱乐部