《马克思佩恩3》多人模式帮战、子弹时间情报
由Rockstar Games独自制作发行、预定今年5月于PC/PS3/Xbox 360推出的第三人称动作射击游戏《马克思佩恩3（Max Payne 3）》官方放出了多人连线模式体验介绍，供玩家一窥该作品的“类电影”风格游玩体验。
《马克思佩恩3（Max Payne 3）》中如何在多人连线模式下体验本作招牌的“子弹时间”更是大家好奇的焦点。今天Rockstar Games为各位带来更进一步的说明。
尽管很多人对《马克思佩恩（Max Payne）》游戏纳入多人游戏感到讶异，但打从第一款游戏，多人游戏的概念就已成形。我们很开心能克服许多挑战，终于能为《马克思佩恩》游戏注入包罗万象的多人游戏体验，而无需牺牲这些游戏的任何特质－包括使用Bullet Time（子弹时间）的能力。
相信各位通过“设计与技术影片”系列已经知道，《马克思佩恩3》是一款流畅、宛如电影般的动作射击游戏，并建立在两个基础概念上：顺畅精准的射击机制，以及《马克思佩恩》游戏为人称道的精采故事剧情。我们对多人游戏也设下了极具野心的目标。
◆ 货真价实的《马克思佩恩》多人游戏体验
尽管是系列作中首次导入多人游戏，《马克思佩恩3》多人游戏将单人游戏的电影感受、流畅枪战与动作动感注入了线上多人游戏世界中。以《马克思佩恩》世界的著名虚构游戏元素为基础，《马克思佩恩3》带来了以偏执、背叛与英勇为主题的各式各样新颖与传统多人游戏模式，全都富有与单人游戏同样精采的视觉效果。
《马克思佩恩》多人游戏的想法，早在初代游戏就已存在，直到目前的《马克思佩恩3》，我们才有足够的资源完成这样具有野心的目标 – 创造丰富的线上游戏体验，在不做任何牺牲取舍的情况下，融入本游戏系列的所有精采元素。充分展现Max的强项，尤其是流畅的枪战、电影般的感受，以及超越颠峰、无与伦比的动作动感，我们积极地鼓励玩家在他们的多人游戏化身上投注心力并获得回报。
◆ 招牌模式：帮派战争
《马克思佩恩3》多人游戏，就像是游戏世界的自然延伸，采相同主题、相同杜撰内容，以及一些充斥Max世界的相同特色，建构出Deathmatch（死斗）与Team Deathmatch（团队死斗）经典模式，以及我们重量级的“Gang War（帮派战争）”模式。
Gang Wars（帮派战争）是《马克思佩恩3》多人游戏的核心，运用了源自于单人游戏的事件，让两支队伍在一连串不断变化的目标之下分庭抗礼，并通过故事情结与Max著名的内心独白把一切串连起来（同时采用了动态漫画、无缝转换等技巧，以相同美学手法呈现）。 简单来说，帮派模式将玩家分成两支队伍，沉浸在模糊第一人称与第三人称游戏体验界线的剧情导向游戏之中。
以剧情为主的目标，给了双方队伍在不同游戏类型（随各模式结局而动态改变）中努力的方向。在Gang Wars（帮派战争）的故事剧情中，玩家可能会重回破获毒品现场；帮派试着偷回毒品；警方则试着取得毒品。
举例来说，玩家们为了完成目标而互相竞争，也就是说，在特定回合里争夺地盘，或猎杀他队特定成员。依据各队的表现，下回合会设定新的目标，并延续各队的故事剧情：在前一回合中夺取最多地盘的队伍，必须拆除安置在他们地盘内的炸弹，或者，回合中击杀数最高的玩家，可能会突然发现自己成为下一回合的猎杀目标。
◆ 子弹时间与爆发能力
特别设计的关卡，使得Shootdodge（飞身闪避）成为一项战术动作，所以你能飞身闪避穿过窗户，飞跃窗台等等，展现《马克思佩恩》游戏的著名风格。
另外，Bullet Time（子弹时间）则是Max的招牌特殊能力，也是《马克思佩恩3》多人游戏不可或缺的一环；我们将此机制与Shootdodge（飞身闪避）导入线上游戏，获得了空前的成就。
子弹时间以“视线”作为基础。这不只是包围玩家的时光泡泡，而且也不会自动作用在地图上的每个人身上。当一名玩家启动了子弹时间，他们视线内的所有玩家都会卷入子弹时间。受影响玩家视线所及的任何其他玩家也会被卷入子弹时间。
Max的招牌特殊能力是Bullet Time（子弹时间）。在多人游戏里，我们成功地导入了子弹时间，获致空前成就，并且将特殊能力的概念拓展至所有角色上，因而造就了“Bursts（爆发能力）”。提升你的肾上腺素量表，你可获得爆发能力，至于特殊能力的种类则得和游戏本身的主题保持一致。射杀敌方玩家，以及搜索尸体，玩家可获得肾上腺素。使用爆发能力会消耗你的肾上腺素，因此在使用之前最好三思而后行。
日后我们会披露有关爆发力的更多资讯：爆发能力有可累积的三阶段变化。除了Bullet Time（子弹时间），某些爆发能力可能会影响其他队伍如何看待他们的队员（偏执），或你的队伍如何看待敌人（直觉）。
《马克思佩恩3》分级为限制级，将于今年5月18日发行Xbox 360版及PlayStation 3版，而PC版会稍晚推出，于2012年6月1日上市。