《马克思佩恩3》设计与技术系列：多人游戏

《马克思佩恩3(Max Payne 3)》最新设计与技术系列：多人游戏影片日前已经公布，取自真实游戏画面，让你一窥本作招牌的子弹时间如何在帮派战争与Payne杀手模式等多人游戏状态下演绎。

Rockstar Studios希望藉由《马克思佩恩3》，把Max别具反应、如电影般顺畅的射击动作，融入多人游戏中。玩家可在帮派战争和Payne杀手这些模式中，享受诸如子弹时间等特色，扮演《江湖本色》世界的各种角色，获得精采连线体验。开发团队的目标，是运用第三人称观点的长处，连结玩家与他们瞧见的角色，并保有不失流畅的枪战操控。

子弹时间是Max的招牌特殊能力，将多人游戏带入全新策略层次。启用这项特殊能力后，时间会慢下来，让玩家瞄准敌人与闪避来袭子弹。为了克服将子弹时间融入多人游戏的挑战，唯有你视线内的玩家会进入子弹时间，营造出刺激且戏剧化的枪战。子弹时间是玩家可使用的众多特殊能力之一，我们很快就会揭露其他特殊能力。

帮派战争是多人游戏的看板模式。在此模式中，单人游戏众多火拼的帮派与派系，以剧情导向且不断变化的场景为舞台。随着帮派交手，根据各回合结果衍生的新分支剧情会动态地改变目标。

Payne杀手模式让玩家有机会组队，以Max Payne与他的搭档Paul Passos的身分，对抗挑战者。杀死任意一人，你将化身成他。利用团队战术设法存活。这两人身上装满了弹药与止痛药，成为其他玩家难以攻克的挑战。采取第三人称观点，结合与单人游戏相同的流畅动作、精准射击机制与子弹时间，《马克思佩恩3》把多人游戏的迷人程度与疯狂动作场面双双推向新高峰。

《马克思佩恩3》将于今年5月29日登陆Xbox360、PS3及PC平台。

编译/五月