Max飙一串英文⋯来宾听呒 小小春自动转换翻译机
《爸爸去哪儿》第五季30日播出倒数第二集，吴尊一人带着两个娃一起上，女儿Neinei因为年纪比较大，不但可以将自己顾好，还贴心地照顾其他弟弟妹妹们。不过弟弟Max因为年纪小，所以都无法离开爸爸，倒数第二集中，他虽然大哭，但最后还是成功离开爸爸和其他小孩完成任务。
►更多《爸爸去哪儿》相关新闻请点
▲▼Max找不到爸爸。（图／翻摄自芒果tv）
NeiNei和嗯哼被选为小队长，选好队员后带着组员一起去完成任务，恰巧分成男生和女生组。Max一听到要离开爸爸就开始大哭，即便小小春和嗯哼在一旁安慰都没有用，最后吴尊跟在后头，到了任务地时，他要求吴尊不可以离开，吴尊虽然说好，但他还是不放心，不时转头查看，甚至大喊爸爸，为的就是确定对方没有离开。
吴尊最后趁着儿子不注意时，立刻离开，希望借此让孩子成长。Max完成任务后，马上发现爸爸不见了，不过嗯哼立刻牵住他的手，「我们完成任务，爸爸就会来了」，他情绪马上被安抚，最后顺利完成所有挑战。
▲▼小小春变成Max的翻译机。（图／翻摄自芒果tv）
贴心的Max在其中一样做饼的任务当中，不忘要求外带一份给爸爸，因为不会说中文，他用英文说了一句，「我想要带一个给我爸爸」，但是做饼的沙溢听不懂，小小春立刻开启了翻译模式，用中文说一遍。再见到爸爸时，Max露出了可爱的笑容，拿着饼要给吴尊，NeiNei想要吃爸爸那份还被他喝止，因为他也有带一份给姐姐，看到儿子的成长，让吴尊相当感动。