美大豆协会坦言「贸易战让农民恐惧」 盼美政府速与中国达协议

玉米大豆美国农民每年最赚钱的作物。(图/路透社,下同)

大陆中心综合报导

美国总统川普5日在推特发文表示,将在5月10日对2000亿美元中国输美产品加征的关税从10 %升至25%,并将很快对剩余3250亿美元中国输美商品同样加征25%的关税。不过美国大豆协会则是在7日发布公告,敦促美国行政当局取消对中国产品加征关税的计划,并希望当局迅速与中国达成协议

综合外媒报导,对于川普突然其来地要对中国输美产品加征关税,美国大豆协会(American Soybean Association)7日发布公告,敦促美国行政当局取消对中国产品加征关税的计划,并迅速与中国达成协议。美国大豆协会强调中美大豆贸易重要性,并表示随着谈判的拖延和曲折,大豆农民在经济精神上受到的重创不容忽视,农民们的耐心也即将耗尽。

▲美国大豆协会在官网发布公告,盼美政府速与中国达协议。(图/翻摄自美国大豆协会官网)

美国大豆协会会长肯塔基州大豆种植者史达威(Davie Stephens)透露,「大豆农民身陷绝境。我们理解,川普先生及其行政当局想为我国实现更广阔的目标,但是农民们处境危急;针对现在的贸易纠纷,我们需要的是一个积极的解决方案,而不是让紧张局势升级。」

史达威表示,「一次次的威胁,一次次的谈判结束期限延后,这种持续市场不确定性,是美国农民无法接受的。」对于当前的中美经贸关系,美国大豆协会敦促美方停止加收关税,并迅速完成与中方的谈判,包括取消已在征收的301关税,以换取中国取消对美国大豆征收的25%关税。

史达威坦言,大豆农民表现出了极大的耐心,期待行政当局通过谈判跟中方建立更好的贸易关系。他也表示,但随着价格持续走低、关税纷争悬而未决,我们的耐心即将耗尽,美国大豆农民在经济上、精神上受到的重创不容忽视。」