媒体可以有立场，但不能作假！
某些特定媒体长期反中打马，已经不是新闻，但杜撰新闻，变造照片，刻意抹黑政治人物就失格了。
为了塑造「同仇敌忾」反中打马印象，这些媒体一看到国外媒体登载与台湾有关的负面新闻，立刻加油添醋地用偏颇立场解读，甚至错译误导民众；相反的，如果有国外媒体登载有关台湾的投资环境不断进步、贸易自由度不断提高、民主人权指数排名不断晋升等新闻，保证你在这些媒体上看不见听不到任何报导。
最可笑的，就是前年英国《经济学人》杂志把马总统进退失据、行动笨拙的领导风格形容为「bumbler」，这帮媒体喜不自胜地将其译成「笨蛋」，其目的不言可喻。即令该杂志事后特地声明这个字并没有讽刺马总统是「笨蛋」意思，但他们置若罔闻，继续大肆渲染，还加码说马英九是「国际认证的笨蛋」。遭这些媒体洗脑的基本教义派网民，更自由得将这个英文字引申为「白痴」、「傻逼」等侮辱性形容词。
对照去年8月，欧巴马总统宣称将要对叙利亚使用化学武器采取报复行动；《华盛顿观察报》（Washington Examiner）用「山姆大叔是个bumbler，而不是美帝」（注）标题评论欧巴马此举。难道美国最大媒体之一的《华盛顿观察报》，胆敢称呼美国人是群笨蛋、白痴、傻逼？由此可知，这帮自由自在，随心所欲不「遇」矩的媒体，故意用错译误导群众，党同伐异，已经到了是非不分的地步！
同样的，曾获普立兹摄影奖的摄影师康崔拉斯，只因他用电脑软体裁剪照片，就遭美联社炒鱿鱼。过去国内一家媒体修改照片，自由到将马英九车队图片，移花接木放到高速公路照片上，然后指控马政府耍特权；被发现后，该媒体从未为此项错误做过任何道歉声明，更未对该记者做过任何处分。
某些台湾媒体引用外国媒体报导时，只报导负面消息，不报导正面消息，有失报导的公正性。非但如此，他们还用误译误导民众，甚至大胆变造照片，这哪里是什么尊重客观事实的新闻业，简直成了「制造」业。
(注) 华盛顿观察报：http://w ashingtonexam iner.com /uncle-sam -is-a-bum bler-not-an-im perialist/article/2534909
●作者洛杉基 (Rocky)，博，台北市人，自由作家。如蒙转载、剪贴，需事先征求作者同意。ET论坛欢迎网友参与，投稿请寄editor@ettoday.net