《猛禽小队：小丑女大解放》全角色解密！黑金丝雀「雀吼功」笑爆　演员认：亲声演出

记者洪文／综合报导 《猛禽小队：小丑女大解放》在全球首映后获得一致好评，大赞超越单纯的漫画改编电影，宛如一场热闹、疯狂、又有趣的狂欢派对。再度诠释小丑女的玛格罗比说：「身为演员最棒的一件事就是你能选择怎么诠释你的角色，而扮演小丑女甚至是毫无限制，某些角色你可能只有一、两种诠释的方法；但小丑女则可能有好比20种诠释法，而且每一种都能很好地表现出小丑女的特性，这真的是演技大解放与创造力大爆发！」

▲《猛禽小队：小丑女大解放》剧照。（图／华纳兄弟提供，以下同）

玛格罗比找来有一半台湾血统的编剧克莉丝汀哈德森，及提供很多有趣构思的华裔女导演Cathy Yan (阎羽茜) 。对于拍摄一部热闹有趣、动作满点，还带有许多幽默感的女子帮派电影《猛禽小队：小丑女大解放》，她们有一致的热情：「以小丑女的眼光看世界肯定非常疯狂，也是我们会想看到的『最不一样的电影』！」

身兼演员、制作人的玛格罗比在DC庞大的正史漫画中研究小丑女时，找到了「女猎手」，马上就被她的故事所吸引。玛格兴奋的说：「我喜欢精彩的复仇情节，而女猎手的行为完全是出于复仇的目的。」由玛丽伊莉莎白文斯蒂德在片中饰演「女猎人」这位谜一般的杀手，为了电影她接受包括柔道、武术和空手道的严格训练。文斯蒂德说：「这个故事讲述一群寻求独立自主的女性，当她们团结在一起时，会更发掘出她们自身的特别之处，我认为这对女性来说是很棒的宣示。」

团队中唯一具有超能力的「黑金丝雀」由朱妮丝莫利特饰演，漫画中的黑金丝雀是位武术高手，但电影中她尚未成为超级英雄，所以剧组为她安排跆拳道和踢拳训练，让她的腿力能够发挥。除此之外，电影中不管是唱歌还是施展超人类的「雀吼功」都是由朱妮丝莫利特亲声演出的，她说：「声线的表演其实有点超出我的舒适圈范围，如何把『雀吼功』这种超能力呈现在大银幕上，对我来说是最有挑战的一件事。」

玛格罗比也很欣赏像是「女警探」蕾妮蒙托亚这样强悍的职场女强人，不过这个角色必须接受严格的拳击和体能训练。萝西培瑞兹非常乐意接演这个外表刚毅却又内心柔软的警官：「大家总是说我们要挺身而出，但妳形单影只根本没人会鸟妳，对吧？现在我们可是一群女人挺身而出，我感觉已经没什么不能办到的事了！」

启发玛格罗比将「小神偷」卡珊德拉该隐加入的动机，则是来自于漫画《小丑女：蓝眼的深层》，玛格说道：「是这个故事让我了解小丑女是个怎么样的人，我们没有完全照漫画故事线走，但小丑女和卡珊德拉该隐间的师徒关系，会有助于大家更能了解她的内心世界。」饰演小神偷的影坛新人艾拉洁巴斯科则兴奋地表示：「玛格罗比就像是我的大姊姊，她教我许多幕前幕后与人相处之道，戏里戏外都是我最棒的人生导师。」

这群女孩们的共同敌人，是控制着高谭市地下世界的「黑面具」，伊旺麦奎格赋予他独特的喜感与魅力，将这位反派诠释得让人又爱又恨。伊旺麦奎格笑说：「演员最重要的事就是去理解这个角色，你不能只扮演好人或者坏人，而是必须去扮演一个人。在黑面具这个角色中，他是有绝对自恋倾向的人，所以他理所当然地认为自己能够迷倒众生，加上他的成长背景让他有暴躁的问题，常会失去理智闹脾气，这两种元素都让我演起戏来多了很多的乐趣！」也令同场较劲的玛格罗比忍不住称赞他：「伊旺是个超棒的坏蛋！他能时而阳刚狠毒，时而孤芳自赏，完全展现出黑面具是个多么怪异荒谬的人，他在片中的许多反应实在是非常夸张，我超喜欢他与小丑女两大狂人互别锋芒的戏码！

导演Cathy Yan (阎羽茜) 做出总结：「小丑女最吸引人的地方，就在于她的复杂性与不可预测，《猛禽小队：小丑女大解放》是根据小丑女她的幽默、她的脆弱、内心黑暗面，以及欢乐孩子气所定的调性，编剧克莉丝汀把这些特质完全浓缩进剧本，而我们则是确保它忠实呈现在银幕上，成为这部电影的DNA。我希望观众借由沉浸在小丑女的世界中，更加认识她与她的内在，同时也好好欣赏这群女中豪杰教训高谭恶人的刺激过程。」 《猛禽小队：小丑女大解放》将于2月6日在IMAX、4DX 同步在台上映。