名家-反课纲需要基进思想

课纲标语错字连篇/图截自中天新闻

反课纲的青年学生在反课纲的标语上错字连篇,引发外界震撼与耻笑。知名作家张大春的公子对此愤愤不平,质问父亲到底写错字与反课纲有什么关系?其实反课纲的青年学生不但使用文字上捉襟见肘,对历史的基本常识也出现张冠李戴随性编排。可以说,在一般常情之下,他们不但显得无知,而且简直就是胡闹。不过,现在并不是常情,而是反抗。反抗者为什么要根据常情下的标准,来表现自己的抵抗

错得离谱彻底颠覆

外界批评或嘲弄反课纲的标语上白字连篇或缺乏常识,都必须是从某种标准与经典角度出发,没有这样的标准或经典,就无所谓对错可言。反课纲不正是要抗拒经典吗?在抗拒经典的立场时,如果采用经典所认可的语言文字,就只能是茶壶里的风暴,就算反抗成功,充其量是一种经典换另一种经典,很难宣称是本质上的解放。解放的挑战在于,反抗者要推动彻底的颠覆,所以,反抗采用的文本、文字、文句,愈是在经典标准下错得离谱,愈是强化解放的深度

字必须先有正确与否之辨,才能指正错误,就如史观必须先有正确与否之辨,才能指正别人引述错误史观。如今,果然那些指人写错字的,就也是会指人写错史观的,隐喻了其间存在某种经典,散播了某种经典意识。这不恰恰说明,写白字以及张冠李戴的历史常识,标示了一个尚未、甚至无法轻易被经典所驯化或收编的身体。尽管写错字的人不是故意写错,张冠李戴的人也不是故意表演无知,但是他们事实上无法也无能吸收经典,几乎确保了他们的反抗不会失败。简言之,就算想要一心模仿在既定标准上、或在经典中的表述方式,其结果仍然是四不像。这真是一个后殖民陷阱,揭露后殖民社会,不论如何的临摹经典,最后所形成的那个根据经典得出的所谓正确,一定只能是政治上的不正确。

至于政治上的正确,则必须在各种不正确中组合。也就是,反课纲不仅只是反课纲而已,还进一步涉及到,支持课纲之所以能成为课纲的文化语言逻辑,如果不能连带一起推翻课纲习以为常的文化、文句、文字,就称不上是一种根本性的反课纲,迟早也要犯下同样的压迫、黑箱、武断的情况

政治比文字更正确

反课纲的学生需要警告各界:不要用你们的中文经典,来理解我们的书写,你要是觉得我们写错了,那也是为你们自己经典的命运去紧张难过。将来,不但写错字,还要写简体字,就是告诉你们,你们习以为常的经典根本属于大陆,不属于你们。我们如果要认经典的文字,就认简体字,要选史观的话,就选日本史观。

看到白字以后叹息的张大春是迂腐的,难怪他的公子呛他之余,散发出辩护意识,好像就特别需要替反课纲切割跟错别字的关系。他其实不必了,白字怎样?为什么要切割?我们就是你们这种经典意识下说的白痴杂种、野蛮。

作者台湾大学政治学系教授