魔兽影片团队AFK PL@YER解析「艾泽拉斯之歌」制作秘辛
台湾暴雪今(12/26)日在台北三创园区举行《魔兽世界》10周年庆祝派对,现场涌入三百名玩家,许多社群名人也一起参与,其中最让玩家开心的,就是机造影片团队AFK Pl@yer到场,除了首播「艾泽拉斯之歌3」外,也在台上接受玩家提问与进行益智问答,并于会后接受媒体专访,也透露了许多制作的秘辛。
在台上有问到「任务大丈夫」与「鱼斯拉」是否会有续作,在「任务大丈夫」的部分AFK表示目前暂时没有计划,而「鱼斯拉」当时2秒的镜头就做了6个小时,因此要推出完整剧情应该是没有办法,而且也因为是预告片的形式,反而可以把最有趣的部分都呈现,若拍成完整电影,也许反而不是这么有趣了。
会后AFK PL@YER也接受访问,表示这次的音乐剧是很早就想尝试的类型,最早的启蒙是看到一部台语版的「Let it go(冰雪奇缘主题曲)」。于是就觉得AFK应该也可以做出属于自己,更有趣的音乐剧,本来最早想在6.0释出时,制作成官方没有介绍的部落酋长的影片。但几经延宕成为了现在的「艾泽拉斯之歌」。
在「艾泽拉斯之歌」推出后,AFK最开心的就是收到了许多玩家表示「看完又想回去玩」的评论,战锁锁不住表示第二集就是他们过去在美版玩联盟的时候的记忆。不过制作影片中间还有许多的秘辛,像是原订在会场播放的第三集其实在最早的设定是第二集,而由于众人一致认为第三集的曲风、内容在大荧幕的现场更能引起共鸣,因此两集对调了。此外,原本第一集的联盟与部落战士主角分别要担纲第二和第三集的主角,却因为第二集一句「我完全来不及闪现」的歌词,因此大翻盘将主角改成一个人类法师。
▲AFK PL@YER成员战锁锁不住。(图/记者周之鼎摄)
在「艾泽拉斯之歌」中,这次AFK PL@YER与疯戏乐工作室合作,而音乐剧的做词者多摩(许孟霖)也同时受访,由于这次的制作是先写词再谱曲,因此字数要一样会比较好,多摩透露,因为写词时任务少一段,因此还特别去血精灵新手区看一下任务,最难的是要找押韵,像是「小恐龙」跟「法力虫」,除此之外还要考虑到声调,因为音乐剧的宗旨是没有字幕也要能听的懂,因此在声韵上必须考虑的非常周详。
AFK也强调,这次「艾泽拉斯之歌」并不会推出英文版,由于这是为了庆祝台港澳十周年,因此并不适合推出英文版,不过即便如此,影片中的英文字幕依然是非常专业的作家翻译的,几乎可以用英文唱完,而且歌词也同样加入了英文韵脚。
「艾泽拉斯之歌」预计推出五部曲,原本预计一周推出一篇,不过被问到制作进度时,AFK PL@YER的成员们都笑了,表示目前还在制作第4与第5集,看起来要一周推出一集的难度是越来越高了。不过也透露第三集是关于副本,而战场自然也不会错过…也请玩家敬请期待。