母亲在眼前死掉!张作骥「搬书桌到陈尸处」剪接10个月:我每天看着她
《醉・生梦死》导演张作骥新片《那个我最亲爱的陌生人》将照顾失智症母亲、为母亲举办后事的亲身经历为灵感,入围金马奖最佳导演奖。暂别媒体长达4年,他7日难得接受媒体访问透露:「对我最好的是把我思念的人放入电影,我很努力跨过母亲的事,所以我说这部片是对母亲的思念行为,也是跟我母亲做告别。」
▲吕雪凤、张作骥在《那个我最亲爱的陌生人》3度合作。(图/记者洪文摄)
张作骥透露,《那个我最亲爱的陌生人》在监狱里面就有大纲,不过落实出来内心有了障碍,因为「出来」之后母亲不记得自己了,冲击一直到现在,「我的母亲是在我眼前走的,就在我的书房,所以我把书桌移到我母亲走的那一刻正前方,我每天都看着她,剪接也是在那里完成的。」
自从「出来」之后,张作骥母亲开始有些状况,有一天发现母亲半夜异常在擦电视、擦桌子,后来跌在地上爬不起来,他当时透过监视器发现之后,找了3个壮汉破门而入,也才发现母亲家中饮水机一直混到沙拉脱喝了很久,而自己从未发现相当自责,从此把母亲接回自家就近照顾。
筹备《那个我最亲爱的陌生人》期间,张作骥习惯把剧组人员约到家里开会,而失智症愈趋严重的母亲在家中后方嘶吼,有时谈到一半发现母亲拿着行李往外冲,嘴里喊着:「船来了!要逃难了!」他透露:「这些如此踏实地发生在我身上,我几乎没办法专心做事情。」
母亲不愿意住院,张作骥平时睡在母亲病床旁的塌塌米,未料他有天不小心在楼上睡着了,隔天早上要带母亲回诊才发现对方已断气,法医发现他的母亲与父亲忌日同一天,让他感叹:「大概觉得我太懒,以后同一天照顾他们就好了。」他当时停工1个月,「那一刻是种遗憾,我没办法去思考电影怎么走。」
▲《那个我最亲爱的陌生人》剧照。(图/海鹏提供)
后来张作骥把病床捐出去,把书桌放在母亲断气的地方继续工作。「我不知道在最危险、最困扰的地方,让自己一直陪在她身边看着她是好、是坏,只是她影响我这个片子太多地方。」剪接期长达10个月修改多次,他很痛苦,「有的片段我是坚持不拿走,因为母亲发生的事跟剧本里几乎一样。」
吕雪凤是张作骥心中母亲的模样,能够非常准确地传达他的妈妈。他在筹备《当爱来的时候》认识她,刚好想写母亲的苦,后来拍摄《醉・生梦死》即将入狱,他因恐惧梦到母亲全身是蛆,便邀请她再度合作,还打包票:「戏不会很多,但是蛆很多。」
▲《那个我最亲爱的陌生人》剧照。(图/海鹏提供)
自从《忠仔》以来母亲是张作骥电影的重要元素,如今《那个我最亲爱的陌生人》是他对于母亲的思念行为,也是告别。他再次找回吕雪凤,不仅完成这部也许是母亲系列的告别作,也希望补偿她4年前在金马奖得奖感言超时受到批评的遗憾,「我认为演员应该在表演讲话、在表演中宣泄。」
而张作骥不只把母亲老家布置搬入《那个我最亲爱的陌生人》场景中,就连母亲的遗书也几乎文字原封不动地出现。他透露:「我妈妈为了爱情来到台湾,最后走了还是担心儿子,我很亏欠他,所以我希望把我的书桌放在她断气的地方。遗书只改了一部分,名字都是我妈妈的名字。」
《那个我最亲爱的陌生人》将于11月15日在台上映。