奶奶觉得你们冷！江之岛小麻雀专属千件新衣 通通由她亲手编制
入秋了，天气渐渐转凉，江之岛车站前的小麻雀们，也纷纷穿上新制的毛线衣。江之岛电铁，连结镰仓到藤泽，已经有百年历史，这里不只有灌篮高手的经典平交道，还有许多漂亮的秘境。其中最令人会心一笑的，就是这8只栏杆上的不锈钢小麻雀。
ところで江ノ电江ノ岛駅の车止めに付いてる雀の像にこれ着せたの谁だよ。かわいすぎるだろ。 pic.twitter.com/CIjLgnvgGW
披上毛线斗篷、戴上毛线帽子，这群爱美的小麻雀，每隔一段日子就会换上一套新衣裳。这不是当地政府的宣传手法，帮麻雀穿上手制毛衣的是一位名为石川胜子（カツコ）的老奶奶，她原是站前商店的店员，从1999年开始为麻雀穿上衣服。那年冬天，寒风飕飕吹着，路上行人纷纷穿戴起冬天装备。感性的石川奶奶看着小麻雀光溜溜的，一时兴起，决定亲手做冬衣为它们遮风避雨。
そして…ケロロ军曹のその少し先では可爱い雀さんの小団体さん♪江ノ岛の駅にも居るよね 今日は可爱い団体さんとで会う日だったんだ@渋谷 pic.twitter.com/PjXXFNpCeZ
江ノ岛駅で降りたら雀たちがオシャレな帽子とセーター着てた pic.twitter.com/ysebabPi8V
【镰仓写真】江の电 江ノ岛駅前にある栅(？)にある雀の像。季节ごとに洋服が変わってる。これはクリスマスシーズンなのでサンタ仕様！めっちゃ可爱い pic.twitter.com/bx6wo4ad
何年か前の江ノ岛駅の雀さんたち。确か3月顷でタンポポっぽいなと思った记忆が。 pic.twitter.com/BO0tw80XF7
江ノ电の江ノ岛駅前に可爱い雀ちゃんがいた！ pic.twitter.com/LgYOaJlI
石川奶奶原本使用塑胶袋制成雨衣，但不够美观，于是又亲自编织了8套毛衣、斗篷、帽子、围巾给它们穿上，并在每个月底换上一套新衣服；到了夏天，如果塑像经历阵雨、日晒变脏了，石川奶奶还会增加小麻雀的「换衣频率」。有情调的石川奶奶也会配合特殊时节搭衣，例如情人节穿的淑女一点、圣诞节红绿搭配、世足插上国家应援小国旗等等，这些衣服从不重复，十多年来，石川奶奶已经编织了上千套新衣。
（图／hamarepo）
（图／hamarepo）
麻雀的变衣秀，成为观光客来江之岛朝圣的目标之一，因此2006年，当石川奶奶退休无法就近为麻雀更衣时，竟然收到游客雪片般飞来的信件，希望石川奶奶能回来「照顾」这些小麻雀。虽然石川奶奶依约回来编制新衣，但2013年时，70多岁的她因身体不适，已无法再做细腻工作，于是这份工作又转交给另一位小池奶奶接管，一直延续至今，成为江之岛车站永远的传统。
预计到江之岛旅游的酸酸，别忘了看看这些小麻雀又换了哪件漂亮的新衣裳啰！
オシャレな子雀。江ノ岛駅にて。 pic.twitter.com/fkRIU7DgkR
VIA kanaloco、hamarepo❖法式软糖粉丝团❖ 还想看更多？快来追踪▶▶▶酸甜啊酸甜好唰嘴～