南韩废汉字教育古籍成天书 民团要抗议违宪
古时韩国并没有自己的文字，14世纪借用中国的汉字来使用，但也只限高官贵族懂汉字而已，后来为了普及文字，才发明古称「谚文」的韩文。战后韩国脱离日本，开始独尊自己特有的文化，年轻人的教育改以韩文为主，以汉字书写的韩国古籍都成了天书没人懂。现在就有韩国的教育团体，要求政府重视汉字教育。
▲韩国许多寺庙、宫殿上面的匾额都以汉字书写。(图／翻摄自网路)
韩国受到邻近的中国很深的影响，同时也是汉字文化圈的一环。大约在14世纪时，韩国虽然通行朝鲜语，却没有自己的文字，因而借用汉字，韩国许多宫殿寺庙内的匾额、碑文，经典古籍都以繁体汉字书写。韩国有很长一段时间，将两种文字并用，包括韩国宪法，也是由汉字与韩文共同写成，直到1980年当时的总统朴正熙下令，将汉字教育从小学课本中删除。
韩国排除汉字教育后，年轻人开始看不懂与汉字有关的文化遗产。朝鲜日报就曾有一篇社论提到，浩如烟海的韩国古籍因此成为天书，没有几个韩国人看的懂，废除汉字的政策正使韩国历史与文化陷入严重的危机，这样的韩国文化反而倒退了，韩国人给自己挖了一个埋葬自己文明的坟墓，这是韩国人民的悲哀。
▲现在的韩文古时候称「谚文」，很长一段时间与汉字并用。(图／翻摄自网路)
韩国教育课程评价院在的一份调查数据指出，韩国家长有89.1%支持恢复汉字教育，韩国语文政策正常化促进会会长李汉东22日表示，「小学、中学与高中排除汉字教育，这有必要改进。」他也谈到，韩国2005年制订的国语基本法具备违宪要素中，要求公文用韩文书写，这项规定违反韩国宪法第9条，「传统文化继承、发展与致力民族文化为国家义务」，要求恢复韩文与汉字混用。