南韩新冠今再增520人确诊！咖啡厅、健身房营业限制明解禁
记者罗翊宬／编译
南韩新冠肺炎（COVID-19）疫情逐渐趋缓，单日新增病例持续控制在5、600人规模，不过全国各地疗养院、医疗院所、亲友家族聚会等依旧传出规模不一的零星群聚感染。政府决定延长首都圈与各地防疫措施效期至月底，维持禁止5人以上群聚，并在2月实施新春特别防疫措施，同时有条件开放健身房、补习班、KTV营业。
根据《韩联社》报导，截至17日0时为止，南韩今（17）日上午9时30分共通报520起新增病例，其中500例为境内感染、20例则为境外移入，同时新增13例死亡。目前南韩共累计72340例确诊、1249例死亡。
从新增确诊者所分布的地区来看，首都圈新增350例（首尔占142例、京畿道占173例、仁川占35例）；釜山新增32例；庆尚南道新增18例；大邱、蔚山、全罗南道、庆尚北道各新增15例；光州新增14例；忠清北道新增7例；忠清南道新增6例；全罗北道新增5例；大田新增3例；江原道新增4例；世宗新增1例。
从主要群聚感染案例来看，首尔市松坡区首尔南部看守所累计1221例；庆尚北道尚州市基督教传教团体BTJ列邦中心累计至少760例以上；首尔市龙山区美军基地累计17例；首尔市东大门区某三温暖累计11例；京畿道龙仁市某圣教会累计209例；釜山市水营区使徒行传教会累计28例；庆尚南道晋州市某祈祷院累计95例。
南韩防疫当局决定放宽对咖啡厅的营业限制，从明（18）日起咖啡厅可比照餐厅，晚间9时以前允许消费者入座用餐，室内须义务戴口罩，且入座后仅能停留1小时；首都圈室内体育设施与KTV的空间密度需维持8平方公尺内仅能有1个人；教会与寺庙等宗教设施允许现场礼拜、弥撒、法会等，不过首都圈限制全座席的10%以内人数入场、其他地区则为20%以内。
另外，酒店、夜店、酒吧、桌游酒吧、派对包厢等设施仍禁止营业。
►南韩新冠再增580人确诊！政府称「疫情趋缓」：解除健身房停业禁令►韩国青年情绪崩溃快疯了！失业＋疫情重创经济...砸车毁雕像泄愤
南韩现行防疫措施（至1月底）首都圈（第2.5阶段）：直推销业、室内站立式表演场禁止营业；补习班（大学升学、职涯训练补习班除外），包含健身房、室内高尔夫练习场、撞球场等室内体育设施有条件开放营业（8平方公尺／1人）；大型超市、百货公司、电影院、网咖、美容与理发院、电子游艺场、游乐园开放营业至晚间9时；商店、超市、百货公司禁止试吃，餐厅、咖啡厅、无人咖啡厅等晚间9时以后只开放外送与外带；禁止50人以上聚集，体育竞赛不开放观众入场；学校只开放3分之1人员到校；宗教场所允许现场活动，限全场10%以内人数到场；可玩桌游卡牌游戏之酒吧禁止营业。
非首都圈（第2阶段）：直推销业、KTV、室内站立式表演场、补习班（大学升学、职涯训练补习班除外），包含健身房、室内高尔夫练习场、撞球场等室内体育设施有条件开放营业（8平方公尺／1人）；电影院、网咖、美容与理发院禁开放饮食并保持梅花座；表演场所保持梅花座；超商、商店、百货公司须义务佩戴口罩；禁止100人以上聚集；校园最多只允许3分之2人员到校；宗教场所允许现场活动，限全场20%以内人数到场；可玩桌游卡牌游戏之酒吧禁止营业。
听Podcast掌握美选及国际局势