男女混浴象征落后　未来东京泡温泉连夫妻都得分开？

文／特约撰述 福泽乔最近，东京近郊的阿伎留野市有一家温泉旅馆贴出了公告 : 东京都の条例により10歳以上の男女の混浴が禁止されておりますので、家族风吕、ご夫妇などのご利用はお断りさせて顶きます。（依照东京都条例的规定，10岁以上的男女禁止混浴，所以不论是家族风吕或是夫妻都在此条例的禁止范围内。）

这个告示一公布，被转贴在twitter上，立刻成为话题！禁止男女混浴是可以被理解的，但连家族风吕还有夫妻都被禁止，难怪有乡民会说：「那我只能跟老婆泡浴缸了」。

江户是混浴天堂　到现代西方却成野蛮的象征从现代人的角度看，男女混浴好像有点怪！可传统日本泡汤文化本来就没有男汤女汤的分别，许多温泉都是大家合力凿出一口温泉池后，变成村子里共同的澡堂。这样的习惯延续到江户时代，直到明治维新，西方传教士进入日本，开始灌输男女混浴是一种落后野蛮的行为。日本的大型的城市，像是江户（东京）、大阪，才开始彻底执行男女分浴的政策，但是在地方乡村，依旧保持着原有的男女混浴的传统。

我曾经到号称日本耻度最高的「混浴温泉」去看过，这个温泉池在紧邻道路的小溪旁边。不只泡温泉时对岸往来的车子看的一清二楚，偶尔还会有老太太到温泉池旁边的溪水池洗菜。如果勇气够，还可以一边光着身子泡温泉一边跟老太太话家常。见她得意地说 : 「敢来这里泡温泉的小伙子，我从小就看他们长大，哪一个人全身长什么样子，我可是比谁都清楚啊！」

混浴新选择 : 斗篷温泉衣穿入水中日本多数旅馆因应现代人的习惯，都把大众混浴池改成包厢式的家庭池，让不喜欢跟异性泡汤的消费者有一个安心的选择。目前仍保有混浴的温泉地，大都集中在日本的东北以及九州地区。尽管维持着混浴的制度，但为了不流失年轻客户族群，增加了一些保护女性的措施。例如温泉旅馆会贴心地为女客人准备一件斗篷温泉衣，穿在身上就可以全身泡入温泉也不怕走光。即便男女混浴，有心人还是占不到便宜。

回到旅馆的公告，东京都的确设置10岁以上的男女禁止混浴地条例。当初设立的初衷是为了改变传统风俗，及因应现代的教养趋势。但延用到封闭式的家庭池或泡汤屋，就这么不亲近人情了。目前旅馆还没有正式回应，但网友普遍是持反对态度，短时间应该还不用担心会造成其他温泉旅馆跟进。