《孽子》重登舞台卫武营首演!小说发表40周年曾获「世界百大之一」
▲文学大师白先勇经典长篇小说《孽子》同名舞台剧再度搬上舞台!(图/卫武营国家艺术文化中心提供)
文学大师白先勇经典长篇小说《孽子》同名舞台剧再度上演!该剧首演于2014年TIFA台湾国际艺术节,当时8场演出、1万2千多张票券全数售罄,适逢小说发表40周年,如今舞台剧由国家两厅院授权重制,将在3月21日、22日首度登上卫武营歌剧院。
《孽子》扉页上的题词「写给那一群,在最深最深的黑夜里,独自徬徨街头,无所依归的孩子们」流露创作初衷,当年以舞台剧带领观众,跨时代探讨同志议题。2020年《孽子》将以更细腻的手法,纯熟展现跨界美学,吸引不同族群走进剧场,感受经典文学带来的震撼力。
▲《孽子》同名舞台剧再度上演!适逢小说发表40周年,如今舞台剧由国家两厅院授权重制,首度登上卫武营歌剧院。(图/卫武营国家艺术文化中心提供)
作为台湾现代文学的经典著作,《孽子》曾获选法国《世界报》(Le Monde)「世界百大小说之一」,描述禁忌犹深的70年代,同志族群被家国拒斥的边缘处境。而舞台剧改编贯穿「情」字,以写实与抒情诗意交错的手法,传递同志恋人不悔的狂情热爱,细数着青年们对家的渴望,及父子亲情的悔罪与救赎中徘回,思索着华人社会中传统与束缚。
▲《孽子》描述禁忌犹深的70年代,同志族群被家国拒斥的边缘处境。(图/卫武营国家艺术文化中心提供)
原作白先勇表示,《孽子》发表至今40年,经过时代变迁,文本也有新的意义。人伦是《孽子》最重要的主题,围绕着亲情、爱情、人情,当年舞台剧感动许多观众,如今很多同志已能共组家庭,就如同故事中的角色找到属于自己的伊甸园。
而卫武营艺术总监简文彬表示,卫武营肩负传承经典使命,期盼透过经典作品和当代对话,以表演艺术紧密连结历史和未来。《孽子》诉说同志族群不见容旧时社会的压抑和束缚,对照今时今日,台湾已成为亚洲第一个同性婚姻合法化国家,多元性倾向认同族群,可以勇敢表达自我,卫武营希望透过《孽子》的重现,创造族群互相理解和共融的平台。
▲《孽子》舞台剧跨界邀集剧场、影视、舞蹈、流行乐界的大师与菁英携手合作。(图/卫武营国家艺术文化中心提供)
《孽子》舞台剧跨界邀集剧场、影视、舞蹈、流行乐界的大师与菁英携手合作。执导过《孽子》电视剧的金钟导演曹瑞原再度操刀,由被誉为「当代台湾戏曲最佳诠释者」的施如芳编导。邀请金钟影帝丁强、樊光耀,以及入围金钟奖最佳男主角的周孝安,与实力派剧场及影视演员张耀仁、李劭婕、廖原庆、陆一龙等人共同演出。
▲《孽子》「龙子」角色演员周孝安。(图/卫武营国家艺术文化中心提供)
▲《孽子》「阿青」角色演员张耀仁。(图/卫武营国家艺术文化中心提供) 周孝安表示,第一次诠释「龙子」这个角色,希望在既有的角色框架中,长出不同的可能性。演出也将首次挑战和「阿凤」在空中共舞,表现出的「龙凤恋」情感,虽然身体很痛,但是画面很美,让人觉得如此付出非常值得。
▲《孽子》演员张逸军(左一)、演员周孝安(左二)、卫武营国家艺术文化中心艺术总监简文彬(左三)、《孽子》原作者白先勇(右三)、舞蹈编导吴素君(右二)、演员张耀仁(右一)。(图/卫武营国家艺术文化中心提供) 为向经典文学致敬,音乐与舞蹈的编排高规格呈现,金曲奖词曲创作者林夕、陈小霞及曾入围金马奖作曲张艺参与创作,主题曲由情歌王子杨宗纬演唱;荣获12座金马奖最佳音效奖杜笃之操刀音效设计;舞蹈总监吴素君带领前太阳剧团(Cirque Du Soleil)舞者张逸军,成功诠释「阿凤」桀骜不驯的姿态。