女朋友不适合可分手，我跟你妈也一样！喜翔化解儿子怨怼
外表看起来就像黑道大哥的喜翔，本名金介文，来自演艺世家。他的父亲是资深戏剧导演、演员金超白，妈妈是出身雾峰林家的望族，家境不错，但他真的从小调皮到大。
「小学的时候，我常常被老师绑在椅子上。」学生时代的喜翔堪称过动儿，大小事都能吸引他的注意，老在上课时间随意漂游，他笑说，「可能只要看到一只蚊子苍蝇飞进教室，我就跟在后面飞走了」，逼得老师只好把他绑在椅子上，「我也不在乎，这样也很有趣啊。」
他的无厘头调皮还有更夸张的。他说当年家住山边，夏天不时会有蛇只出没，一般人吓个半死，但他竟然曾在玩到满头大汗热坏了的时候，抓蛇放进自己上半身衣服里，「你要不要试试看，很凉快。」
爸妈对这个活力旺盛的孩子宠爱有加，只希望他「再怎么样也要混到高中毕业」，这点喜翔倒是做到了，不过在爸爸有生之年，也许这是他唯一完成父愿的事。因为他的前半生，一团混乱许多年。
「那时候我像是台湾三害，台风、地震、喜翔」，他透露自己即使混上高中，因为打架就换了9间学校，带的家伙不只是球棒而己，刀光剑影都没在怕。还曾在高一时和人打架遭重击右眼，又不敢告诉家人去就医，结果视力慢慢退化，「30多岁有一天起床，右眼就看不见了，我现在其实是独眼龙，外人都看不出来。」
（喜翔不但是三届金钟奖男配角奖得主，现实生活也戏感十足。图片来源：梁惠明）
承袭了父亲的表演才能，喜翔也开始演戏，但年轻气盛，他依旧一言不合就和人起冲突，打架闹事是家常便饭，每拍部片就惹恼一些人，再加上当时国内政治情势也浑沌，爸妈选择移民，喜翔也随着家人准备赴美，「不过我是我们家最晚移民的人，」喜翔意味深远眨着眼睛，「因为移民需要良民证，我捅的篓子太多了，很难办下来，得用点关系，」他低声说。
即便到了美国，爸爸本想让他去拿个学位念点书，但喜翔哪里读得下去，依旧浑浑噩噩度日，不时跑回台湾「玩耍」，这时倒是意外得子。「我本来不想有自己的小孩。因为我姊夫在小孩3岁时就过世，我只想好好照顾姐姐的儿子，一带就十几年，重心都在外甥身上，我自己的儿子是意外得来。」孩子出生后没多久，喜翔和孩子的妈个性不合选择分手。
虽然有喜翔妈妈和姐姐当后盾，但喜翔的儿子是早产儿，个头太小没人敢抱，他一个人把屎把尿扛起照顾之责。只是儿子渐渐长大后，开始埋怨父亲让他受尽没有妈妈的苦，曾经几度和喜翔大吵，还会怒摔他的电话，有一段时间父子总是剑拔弩张针锋相对。
后来儿子长大交了女朋友，没多久后两人分手。喜翔趁这机会跟儿子说，『你看，你跟女朋友如果不适合就可以分手，我跟你妈也是一样啊，为什么你可以，我就不可以?』」喜翔一边微嘟着嘴，歪着头演绎当时的过程。
听完爸爸的「谬论」，喜翔说，儿子突然笑了出来。说也奇怪，仿佛下了魔咒，解开父子长年心结，两人的相处从此走上了可以说理沟通的「Men's Talk」阶段。
但这样的快乐情节，却来不及演给自己的爸爸看。
「我照顾胃癌的爸爸，七年，光是医药费就是沉重的压力。」喜翔只要说起爸爸，眼神就转黯淡。
喜翔在《老大人》片中，帮剧中父亲小戽斗洗澡擦身体，「我也这样帮自己的爸爸洗澡，这场景就让我想起过世的爸爸，他最后爱我的方式，是选在我生日那天离开人世。」
喜翔说，妈妈生他时难产，加上他自己个性也古怪，所以很不喜欢过生日。「我爸选在我生日同天、同个时辰走，这样就不会再有人说要帮我过生日。」他眼望前方，相信这是父亲对他表达的最后关爱。
即便他是唯一留在父亲身边守候照顾的家人，喜翔与老爸爸的对话，永远陷在「怨言开始，顶嘴结束」的循环，亲情总是卡在言语冲突里，双方都伤心却无解，一如《老大人》剧情现世版。
演出《老大人》片中儿子送老父住进养老院的戏码时，喜翔必须甩开反悔吵着要回家的父亲双手，独自离开，这一幕让许多人光看预告就纠结不已。谈起这一段，喜翔低下头，鸭舌帽下的他表情低沉，好半响无语却叹息，默默拭泪仿佛时空定格。
「后来拍我离开养老院，独自走在长廊那场戏，我其实一直在想，如果当年我可以好好耐着性子跟爸爸说话，多一点同理心，不要老是顶嘴，是不是爸爸后来的日子，就能过得开心一点？我其实真的是希望他好好的……。」喜翔终于开口，哽咽的一字一句，像是说给自己听。
「后来每到我跟爸爸的『同一天』，我都会到他灵前跟他说话，可是他魂魄没有回来看过我。」
虽然喜翔自嘲这辈子应该不会改变游荡人间的生活模式，即使迈入60大关，行事作风依旧不时惹出争议，绝对不是世人眼中的模范生。但喜翔试着以自己的方式，向父亲致意。他把陆续拿下的三座金钟奖都献给爸爸，「我一步一步往你的梦想走去，我做到了，下次帮你拿座金马奖！」
延伸阅读：
支持儿子性向 让人生看得更宽广
张曼娟谈9旬失能父：他怨我恨我，我没遗憾
她与妈妈的和解之路 走了40年
汤志伟：最真实的幸福，是默默照顾家人