《女神降临》中国广告多 引韩网友反感 中资将垄断广告市场？
由韩国男团ASTRO成员车银优、文佳煐、黄寅烨、朴柔娜等人主演，改编自同名漫画的tvN剧集《女神降临》近日因不过剧集有过多来自中国企业植入式广告，引起韩国网民强烈反感。
▲ 《女神降临》男主角李修豪（车银优 饰）。（图／friDay影音提供）
在1月6日播出的剧集内容中，电视剧中的人物在等待巴士的车站上设置了来自中国企业「京东」的中文广告，或者在装着衣服的箱子中标注中国企业品牌等。
▲《女神降临》中大陆业配置入。（图／翻摄自theqoo）
另外，在韩国的网上购物中心中只能买到的中国即食火锅，在便利店露天餐桌旁吃该火锅的场面亦有出现，而且主角有刻意展示该火锅产品的品牌名字。
韩国网民则反映指，过多的中国植入式广告令人反感，留言「影响收看意欲」、「以为是中国电视剧韩剧」、「以为剧集是在中国取景」等。据悉，赞助《女神降临》的主要中国企业有电子商务企业「京东 (JD.com)」、以即食火锅闻名的速食食品品牌自嗨锅等。另外，香港的酱油品牌「李锦记」亦被标示为其一赞助商。
▲▼《女神降临》太多中国业配！韩网受不了：改叫中国降临好了。（图／翻摄自THEQOO）
相反，看到相关剧集的中国网民却表现出极大的关注，纷纷在微博等流传相关片段，并给予了正面评价，如「国家要发光」、「中国资本的力量」、「幸好在韩剧中看到了中国品牌」等。
▲ 陆网友对韩网友反弹的反应。（图／翻摄自微博）
除了中国赞助《女神降临》之外，还有直接重启投资制作电视剧。 预定于2021年播出的同名网络漫画原作电视剧《心惊肉跳的同居》将由中国影视平台爱奇艺与韩国tvN电视台同步播出。
另外，美国影视平台Netflix制作韩国原创作品获得成功后，迪士尼旗下的「Disney+」亦传出将进军韩国市场，还包括了爱奇艺。随着韩国本土OTT企业WAVVE、tving及全球相关企业的竞争加剧，观众的选择权将会扩大，虽然有肯定的期待，但是唯独对来自中国的反感度很高。
网民对中国感到反感，最主要受到近期中国多次批评韩国艺人「辱华」，以及韩服、泡菜等起源争议的问题，网民中国对韩国媒体市场的渗透会直接韩国文化，以国外资本流入令韩国企划公司「跪低」，被中国资本所左右。故目前有更多韩国网民对红色资本的侵入变得更为敏感。
▲《女神降临》男主角李修豪（车银优 饰）、女主角任朱静（文佳煐 饰）。（图／friDay影音提供）
中国赞助韩剧广告并不是第一次。
2014年SBS电视剧《Three Days》中出现了剧中人物为了预约餐厅而使用「淘宝」应用程式的场面，成为中国企业首次赞助韩国电视剧的企业。
之后在2016年tvN电视剧《鬼怪》中出现了中国鸡尾酒品牌RIO的产品，在2018年播出的KBS2电视剧《你的管家》中，中国产SUV及货车亦以植入式广告的形式出现。
▲《女神降临》车银优与文佳煐同框演出。（图／friDay影音提供）
不过，影视业界则就此现象表示无奈，某电视台相关人士表示，考虑到最近每集数亿韩元的电视剧制作费，在没有对策的情况下，很难无条件拒绝能够花费巨额资金的中国企业的赞助，并预计今后希望从制作阶段开始参与制作的韩国电视剧的中国企业会越来越多。
除了红色资本渗透令人担心侵蚀韩国文化外，亦有人担心会令韩国本土企业的竞争力下降，在中国企业投下大量资金赞助，提高制作支援费，无法承担高费用的韩国中小企业将失去宣传品牌的机会。 如果只吸引一部分企业，广告市场或亦会受到垄断的影响。
热门点阅》
► Netflix漫改日剧《今际之国的闯关者》 一晚嗑完8集！
► Netflix冠军！朴信惠×全钟瑞《声命线索》片尾母亲为何消失？吴政世神技被浪费！
►Netflix恐怖片：《声命线索》朴信惠好正 充满各种恐怖游戏即视感
►2020回顾》Netflix四大夯剧揭晓！《秘密森林》排第五 第一名是...
● 本文获作者授权，转载自「伍麒匡 Cyrus Ng」脸书专页，以上言论不代表本网立场。欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见，请寄editor88@ettoday.net或点此投稿，本网保有文字删修权。