欧习「瀛台夜话」内容曝光 中美深化「新型大国关系」

▲习近平与欧巴马在北京APEC峰会期间举行「瀛台夜话」。(图/新华社)

国际中心/综合报导

中国大陆国家主席习近平与美国总统欧巴马11日在北京中南海举行「欧习会」,谈话内容14日为《人民日报》的习近平贴身记者杜尚泽批露。她指出,习近平在会面中强调,「现在中美新型大国关系战略目标是清楚的,我们不能让它停留在概念上,也不能满足于早期收获,还要继续向前走。」欧巴马表示赞同。

杜尚泽以「杜小杜」的署名在《人民日报微信公众号发表文章《习近平欧巴马在瀛台,到底聊了什么?》。文章指出,11号晚上,这个月朗风大之夜,中美历史书里一定会有浓重的一笔;欧习会原订傍晚6时30分开始在中南海瀛台散步,随后到瀛台涵元殿范围会见,然后是香扆殿小范围晚宴,最后是迎薰亭茶叙,9时15分结束全部活动,但因为两人谈得特别好,特别深入,每一个环节都大大延迟,原定30分钟的会见持续了90分钟,原定90分钟的宴会持续了近2个小时,原定30分钟的茶叙,持续了近1个小时,最后在深夜11时他俩才挥手告别。

文章再写,散步的时候,「习大大」向「欧先生」详细介绍了瀛台的历史变迁;习大大说,瀛台建于明朝,在清朝是皇帝批文、避暑和宴客地方,康熙皇帝曾经在这里研究制定平定内乱、收复台湾的国家方略,后来光绪皇帝时,国家衰败了,他搞百日维新,失败后被慈禧太后关在这里。杜小杜指出,欧习会选在瀛台的原因之一,就是要上一堂生动的历史课,让欧巴马了解中国近代以来的历史,这对理解中国人民今天的理想和前进道路很重要。

杜小杜再指出,选在瀛台的原因之二是参照安纳伯格庄园会晤标准,安排一场不打领带的会晤。习大大说,「清朝的乾隆皇帝曾在这里写下一句话,意思是,得一日之清闲,所以这里是可以令我们感到放松的地方。我安排在这里会见,主要是想起了去年6月同你在安纳伯格庄园的会晤,也想为这次的会晤营造类似的氛围。」欧先生特别开心的回,「美中两国作为当今世界最大两个经济体,有效开展合作将令全世界受益。我期待像在安纳伯格庄园一样,同你进行坦诚而富有成果的交流。」

文章再揭露,在西方人眼中,中南海是神秘的地方,欧巴马看着哪都新鲜,散步的时候,他问习大大在哪里办公,又问在场的美国记者对瀛台感觉如何?记者们都大声回答「特别美!」夜游期间,有几个镜头特别美,一个是会见前,两人在涵元殿前合影皓月当空,让涵元殿在皎洁的月光下愈发辉煌、尊贵;另一个镜头是宴会前,习大大打开香扆殿窗户,向奥先生介绍窗外中南海景色,凭栏远眺,欧先生在想什么呢?泱泱中华,浩浩历史,是不是很能拨动心弦?宴会后,他俩又步行到迎薰亭茶叙,途中路过有2亿年历史的树化玉化石,让欧先生啧啧赞叹了一番,到了晚上11时夜色深沉时,他俩才走出迎薰亭,一口气走到了瀛台桥北,握手话别;欧巴马说,「今晚,我这辈子最全面、深入了解到中国共产党的历史和执政理念以及您的思想。」

文章随后写道这一晚的话题,杜小杜说,熟悉美国风格的人都知道,美国有时候特别喜欢纠结于自己的那一亩三分地关心的话题,喜欢把分歧摆到桌面上,喜欢谈具体的问题,但中美新型大国关系,如果都是这样谈,那得谈到什么时候?所以这一晚,话题变了。习近平说,「不是就事论事,而是要就一些根本性的问题坦诚深入交流,只有这样,才能全面增进相互了解、加深彼此信任,才能做到相互尊重,避免战略误判。」「中美国情各异,历史文化发展道路、发展阶段不同,应该相互理解,相互尊重,聚同化异,和而不同。」

杜小杜指出,从历史到现实、从文化到政治,大背景、大格局、大战略,习大大把话题自然引到了前景光明的轨道上;中国经济、中国改革、中国依法治国人权主权……欧习会的话题极为广泛,可以从3个个关键字切入:

首先是「新常态」。习近平说,「中国经济进入新常态;所谓新常态,就是按科学发展理念,注重经济发展方式转变、结构调整和可持续性,而不是一味追求超高速增长。据我们测算,要实现到2020年人均收入翻一番的目标,每年7%的增速就够了。」

其次是「民主」。习近平指出,「我们讲究的民主未必仅仅体现在『一人一票』直选上。我们在追求民意方面,不仅不比西方国家少,甚至还要更多。西方某个政党往往是某个阶层或某个方面的代表,而我们必须代表全体人民。为此,我们要有广泛的民主协商过程,而且要几上几下。」

再次是「主权」。习近平强调,「中国文明从一开始就重视『大一统』。中国人讲究修身、齐家、治国、平天下,其中国家是第一位。历史多次证明,只要中国维持大一统,国家就能够强盛、安宁、稳定,人民就会幸福安康。一旦国家混乱,就会陷入分裂。老百姓的灾难最惨重。我们对主权看得更重些,原因就在于中国历史上曾多次遭受外敌入侵,中国人民对国家主权和安全面临的外部威胁往往最为敏感,这是中国长期面临历史忧患所造成的。」

欧巴马回应表示,「我更加理解中国人民为何珍惜国家统一和稳定。美国支持中国改革开放,无意遏制或围堵中国,因为这样做不符合美国的利益。美方愿意同中方坦诚沟通对话,增进相互了解,相互借鉴经验,有效管控分歧,避免误解和误判。中国是美国的合作伙伴。在多极化时代,美方欢迎中国在国际事务中发挥建设性作用,愿意同中方加强交流合作,携手应对各种全球性挑战,共同促进亚太和世界和平与安全。」

文章最后说,中美新型大国关系,这个去年6月庄园会晤时提出的概念,一年多来,有进展,也有质疑,但更多的是期待,需要实实在在一步步地往前推进;习大大说「现在中美新型大国关系的战略目标是清楚的,我们不能让它停留在概念上,也不能满足于早期收获,还要继续向前走。我们要坚持从战略高度和长远角度出发,以积水成渊、积土成山的精神,不断推进中美新型大国关系建设。」欧先生很赞同,表示美方愿意同中方共同为此作出努力