平埔族狩猎图太暴力 教育部要求修掉弓箭
▼教育部国教司二科审查封面初稿时认为,平埔猎人持弓背箭的图案太过暴力。(图/台南平埔族西拉雅文化协会提供)
台南市教育局承办全国教育局处长会议,将平埔族狩猎、沈光文画像、新港文书等图像设计成大会手册的封面;不过教育部竟以平埔族背弓箭图样「有暴力倾向」,要求更改设计。
今天有媒体报导指出,除了平埔族背箭图被教育部指称有暴力倾向,而「局处长」3字印在台湾岛图案内,也有可能被解读成有台独意识。对此,台南平埔族西拉雅文化协会接受《ETtoday新闻云》电访时透露,虽然经过强烈的抗议,但目前已确定换成跑步的「飞番」图,为了避免争议台湾图样也改成椭圆形。
▼南市官员虽然对教育部的要求相当傻眼,但目前也已经将大会手册封面作修改。(图/台南平埔族西拉雅文化协会提供)
8月13、14日将在台南市举行的全国教育局处长会议,由南市教育局负责设计大会手册,在封面设计上以平埔族流传下来的古新港文书作为主底图,上头有平埔猎人持弓背箭逐鹿图案,象征源源不绝的生命力,并融入「台湾孔子」之称的沈光文画像与台南孔子庙照片,有「任重道远」的寓意。
原本教育部还要求承办单位把手册底色改成蓝色,以呼应中央执政,但南市教育局认为配色太过诡异,拒绝更改。西拉雅文化协会认为,手册封面上的平埔逐鹿画面是反映当时的生活背景,把持弓箭和暴力作连结有失公允。
而教育部则解释,背弓箭的画面会让人觉得是要猎杀梅花鹿,担心会有动物保育人士的抗议,至于没有背弓箭的版本,看似在追赶梅花鹿,较不会有猎杀动物的意象。
►►►更多好看内容都在《ETtoday新闻云》首页
八里左岸泥滩「吃人」 6月连夺两命