《劝世三姊妹》读剧音乐会飙国骂还泄真实地址 卫武营道歉了

▲《劝世三姊妹读剧音乐武营4月演出场次。(图/卫武营国家艺术文化中心提供)

记者洪靖宜/高雄报导

音乐剧团跃演24日在粉丝专页发表音乐剧《劝世三姊妹》读剧音乐会开场曲,歌曲台语创作内容配合情节需要之处则是以大飙国骂,其中更出现多次「我X恁祖嬷XXX」,还描述出云林某户的住址,引发争议。卫武营国家艺术文化中心表示,当时未在第一时间乡现牵涉真实人事物,要求剧团修改内容,特别向居民致歉。

▲音乐剧「劝世三姊妹」开场曲,因内容确有其地址,引起当地里民及真实屋主不满。(图/翻摄自Facebook/跃演VMTheatre Company)(图/记者蔡佩旻翻摄)

音乐剧《劝世三姊妹》开场曲,开头就是一名女子询问男子「你是祖厝在云林虎尾镇虎寮兴中里1XX号」,男子回答是后,女子飙出7字国骂后开始演唱,内容除呛辣国骂外更是台味十足,瞬间爆红引起话题,但因内容「云林虎尾兴中里」确有其地址,引发当地里长抗议;国骂部分网友则是反应两极,有人觉得虽然是脏话,但飙骂出口的气势与搭配合音乐曲创作来讲成为相当和谐的作品,很不简单。不过也有人觉得国骂无法接受、坏榜样,此部音乐曲今年4月曾在卫武营演出。

卫武营国家艺术文化中心指出,《劝世三姊妹》读剧音乐会开场曲于卫武营拍摄,该影像为5月初剧团在台北华山剧场非公开排练录影,排练内容与4月11日于卫武营演出相同。对于作品中涉及他人隐私的不慎,歌词提及的地址有实际住户,卫武营未于4月演出时第一时间发现牵涉真实人事物,并请剧团修改内容,为此向受影响的居民致歉。

▲《劝世三姊妹》读剧音乐会卫武营4月演出场次。(图/卫武营国家艺术文化中心提供)

同时,卫武营与剧团沟通,剧团于Facebook上发布道歉声明,剧团代表也直接与受影响居民致歉,此外,也将涉及个人隐私的影片下架修正。日后会以更严谨的态度与各表演团队共同规划执行各式节目,谨慎确认真实人地事物的使用,积极避免造成社会大众不必要的困扰。

卫武营表示,《劝世三姊妹》在创发过程中,创作者对台湾传统民间文化常民生活进行大量田调企图于作品中深度呈现社会的多样生活。这次披露之影片是全剧16首歌曲之一,并非作品之完整演出。「读剧音乐会」的性质是「阶段性呈现」,目的是透过演唱部分歌曲、朗诵剧本等,来探究对话流动感与其他剧场元素是否需要调整,并从演后座谈评论等获得意见回馈,以便作品在正式推出前能够反复修正,获致最理想样貌民众的反应与建议,将是调整修正的重要参考。

时间对我们来说完全没用!

【更多新闻】

恩主公高雄确诊案挨轰!陈其迈公开感谢他们配合:请别猎巫

要大家快去接种不要挑!陈其迈暗酸:有人说这疫苗多差还去打